எஸ்றா 2:60 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்றா 2:60
தெலாயாவின் புத்திரர், தொபியாவின் புத்திரர், நெகோதாவின் புத்திரர் ஆக அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.

Tamil Indian Revised Version
தெலாயாவின் வம்சத்தார், தொபியாவின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், ஆக அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.

Tamil Easy Reading Version
தெலாயா, தொபியா, நெகோதா சந்ததியினர்#652

திருவிவிலியம்
தெலாயாவின் மக்களும், தோபியாவின் மக்களும், நெக்கோதாவின் மக்களும் சேர்ந்து அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டு பேர்.⒫

⇦ Ezra 2:59 Ezra 2 Ezra 2:61 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

American Standard Version (ASV)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Darby English Bible (DBY)
The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Webster’s Bible (WBT)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

World English Bible (WEB)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.

Young’s Literal Translation (YLT)
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.

எஸ்றா Ezra 2:60
தெலாயாவின் புத்திரர், தொபியாவின் புத்திரர், நெகோதாவின் புத்திரர் ஆக அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Delaiah,	דְלָיָ֥ה	dĕlāyâ	deh-la-YA
the children	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
of Tobiah,	טוֹבִיָּ֖ה	ṭôbiyyâ	toh-vee-YA
children the	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Nekoda,	נְקוֹדָ֑א	nĕqôdāʾ	neh-koh-DA
six	שֵׁ֥שׁ	šēš	shaysh
hundred	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
fifty	חֲמִשִּׁ֥ים	ḥămiššîm	huh-mee-SHEEM
and two.	וּשְׁנָֽיִם׃	ûšĕnāyim	oo-sheh-NA-yeem