எஸ்றா 2:66 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்றா 2:66
அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்றுநாற்பத்தைந்து,

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து,

Tamil Easy Reading Version
அவர்களிடம் 736 குதிரைகள், 245 கோவேறு கழுதைகள், 435 ஒட்டகங்கள், 6,720 கழுதைகள் இருந்தன.

திருவிவிலியம்
அவர்களின் குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு; கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து.

⇦ Ezra 2:65 Ezra 2 Ezra 2:67 ⇨

King James Version (KJV)
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

American Standard Version (ASV)
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

Bible in Basic English (BBE)
They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts,

Darby English Bible (DBY)
Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules two hundred and forty-five;

Webster’s Bible (WBT)
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

World English Bible (WEB)
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

Young’s Literal Translation (YLT)
Their horses `are’ seven hundred thirty and six, their mules, two hundred forty and five,

எஸ்றா Ezra 2:66
அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்றுநாற்பத்தைந்து,
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

Their horses	סֽוּסֵיהֶ֕ם	sûsêhem	soo-say-HEM
were seven	שְׁבַ֥ע	šĕbaʿ	sheh-VA
hundred	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
thirty	שְׁלֹשִׁ֣ים	šĕlōšîm	sheh-loh-SHEEM
six; and	וְשִׁשָּׁ֑ה	wĕšiššâ	veh-shee-SHA
their mules,	פִּרְדֵיהֶ֕ם	pirdêhem	peer-day-HEM
two hundred	מָאתַ֖יִם	māʾtayim	ma-TA-yeem
forty	אַרְבָּעִ֥ים	ʾarbāʿîm	ar-ba-EEM
and five;	וַֽחֲמִשָּֽׁה׃	waḥămiššâ	VA-huh-mee-SHA