எஸ்றா 8:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்றா 8:2
பினெகாசின் புத்திரரில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் புத்திரரில் தானியேல் தாவீதின் புத்திரரில் அத்தூஸ்,

Tamil Indian Revised Version
பினெகாசின் மகன்களில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் மகன்களில் தானியேல், தாவீதின் மகன்களில் அத்தூஸ்,

Tamil Easy Reading Version
பினெகாசின் சந்ததியில் கெர்சோம், இத்தமாரின் சந்ததியில் தானியேல், தாவீதின் சந்ததியில் அத்தூஸ்:

திருவிவிலியம்
பினகாசின் வழிமரபில் கெர்சோம்; இத்தாமர் வழிமரபில் தானியேல்; தாவீதின் வழிமரபில் ஆற்றூசு;

⇦ Ezra 8:1 Ezra 8 Ezra 8:3 ⇨

King James Version (KJV)
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

American Standard Version (ASV)
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;

Darby English Bible (DBY)
Of the children of Phinehas, Gershom; of the children of Ithamar, Daniel; of the children of David, Hattush;

Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

World English Bible (WEB)
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

Young’s Literal Translation (YLT)
From the sons of Phinehas: Gershom; from the sons of Ithamar: Daniel; from the sons of David: Hattush;

எஸ்றா Ezra 8:2
பினெகாசின் புத்திரரில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் புத்திரரில் தானியேல் தாவீதின் புத்திரரில் அத்தூஸ்,
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

Of the sons	מִבְּנֵ֤י	mibbĕnê	mee-beh-NAY
of Phinehas;	פִֽינְחָס֙	pînĕḥās	fee-neh-HAHS
Gershom:	גֵּֽרְשֹׁ֔ם	gērĕšōm	ɡay-reh-SHOME
of the sons	מִבְּנֵ֥י	mibbĕnê	mee-beh-NAY
Ithamar; of	אִֽיתָמָ֖ר	ʾîtāmār	ee-ta-MAHR
Daniel:	דָּֽנִיֵּ֑אל	dāniyyēl	da-nee-YALE
of the sons	מִבְּנֵ֥י	mibbĕnê	mee-beh-NAY
of David;	דָוִ֖יד	dāwîd	da-VEED
Hattush.	חַטּֽוּשׁ׃	ḥaṭṭûš	ha-toosh