கலாத்தியர் 4:10
நாட்களையும், மாதங்களையும், காலங்ளையும், வருஷங்களையும் பார்க்கிறீர்களே.
Tamil Indian Revised Version
நாட்களையும், மாதங்களையும், காலங்களையும், வருடங்களையும் கடைபிடித்து வருகிறீர்களே.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் இப்போதும் சிறப்பான நாட்கள், மாதங்கள், பருவங்கள், ஆண்டுகள் பற்றிச் சட்டங்கள் கூறுவதைப் பின்பற்ற விரும்புகிறீர்கள்.
திருவிவிலியம்
நாள், மாதம், காலம், ஆண்டு என்று பார்க்கிறீர்கள்!
King James Version (KJV)
Ye observe days, and months, and times, and years.
American Standard Version (ASV)
Ye observe days, and months, and seasons, and years.
Bible in Basic English (BBE)
You keep days, and months, and fixed times, and years.
Darby English Bible (DBY)
Ye observe days and months and times and years.
World English Bible (WEB)
You observe days, months, seasons, and years.
Young’s Literal Translation (YLT)
days ye observe, and months, and times, and years!
கலாத்தியர் Galatians 4:10
நாட்களையும், மாதங்களையும், காலங்ளையும், வருஷங்களையும் பார்க்கிறீர்களே.
Ye observe days, and months, and times, and years.
| Ye observe | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| days, | παρατηρεῖσθε | paratēreisthe | pa-ra-tay-REE-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| months, | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| times, | καιροὺς | kairous | kay-ROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| years. | ἐνιαυτούς | eniautous | ane-ee-af-TOOS |
Tags நாட்களையும் மாதங்களையும் காலங்ளையும் வருஷங்களையும் பார்க்கிறீர்களே
கலாத்தியர் 4:10 Concordance கலாத்தியர் 4:10 Interlinear கலாத்தியர் 4:10 Image