Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஆதியாகமம் 10:11

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஆதியாகமம் ஆதியாகமம் 10 ஆதியாகமம் 10:11

ஆதியாகமம் 10:11
அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகோபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,

Tamil Indian Revised Version
அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகொபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,

Tamil Easy Reading Version
நிம்ரோத் அசீரியாவுக்குப் போனான், அங்கு நினிவே, ரெகொபோத், காலாகு, ரெசேன் ஆகிய நகரங்களைக் கட்டினான்.

திருவிவிலியம்
அந்நாட்டிலிருந்து அசீரியா நாட்டுக்குச் சென்று, அங்கே நினிவே, இரகபோத்து, ஈர், காலாகு ஆகிய நகரங்களை அமைத்தான்.

Genesis 10:10Genesis 10Genesis 10:12

King James Version (KJV)
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

American Standard Version (ASV)
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

Bible in Basic English (BBE)
From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,

Darby English Bible (DBY)
From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

Webster’s Bible (WBT)
Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

World English Bible (WEB)
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

Young’s Literal Translation (YLT)
from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

ஆதியாகமம் Genesis 10:11
அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகோபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

Out
of
מִןminmeen
that
הָאָ֥רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
land
הַהִ֖ואhahiwha-HEEV
went
forth
יָצָ֣אyāṣāʾya-TSA
Asshur,
אַשּׁ֑וּרʾaššûrAH-shoor
builded
and
וַיִּ֙בֶן֙wayyibenva-YEE-VEN

אֶתʾetet
Nineveh,
נִ֣ינְוֵ֔הnînĕwēNEE-neh-VAY
and
the
city
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Rehoboth,
רְחֹבֹ֥תrĕḥōbōtreh-hoh-VOTE
and
Calah,
עִ֖ירʿîreer
וְאֶתwĕʾetveh-ET
כָּֽלַח׃kālaḥKA-lahk


Tags அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய் நினிவேயையும் ரெகோபோத் பட்டணத்தையும் காலாகையும்
ஆதியாகமம் 10:11 Concordance ஆதியாகமம் 10:11 Interlinear ஆதியாகமம் 10:11 Image