ஆதியாகமம் 10:12
நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவாக ரெசேனையும் கட்டினான்; இது பெரிய பட்டணம்.
Tamil Indian Revised Version
நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவாக ரெசேனையும் கட்டினான்; இது பெரிய பட்டணம்.
Tamil Easy Reading Version
(ரெசேன் நகரமானது நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் இடைப்பட்ட பெரிய நகரம்)
திருவிவிலியம்
நினிவேக்கும் காலாகிற்கும் இடையே மிகப்பெரிய நகரமாகிய இரசேனை அவன் நிறுவினான்.
King James Version (KJV)
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
American Standard Version (ASV)
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
Bible in Basic English (BBE)
And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.
Darby English Bible (DBY)
and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city.
Webster’s Bible (WBT)
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
World English Bible (WEB)
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
Young’s Literal Translation (YLT)
and Resen, between Nineveh and Calah; it `is’ the great city.
ஆதியாகமம் Genesis 10:12
நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவாக ரெசேனையும் கட்டினான்; இது பெரிய பட்டணம்.
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
| And Resen | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| between | רֶ֔סֶן | resen | REH-sen |
| Nineveh | בֵּ֥ין | bên | bane |
| and Calah: | נִֽינְוֵ֖ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| same the | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| is a great | כָּ֑לַח | kālaḥ | KA-lahk |
| city. | הִ֖וא | hiw | heev |
| הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER | |
| הַגְּדֹלָֽה׃ | haggĕdōlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
Tags நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவாக ரெசேனையும் கட்டினான் இது பெரிய பட்டணம்
ஆதியாகமம் 10:12 Concordance ஆதியாகமம் 10:12 Interlinear ஆதியாகமம் 10:12 Image