ஆதியாகமம் 10:25

King James Version (KJV)
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

American Standard Version (ASV)
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother’s name was Joktan.

Bible in Basic English (BBE)
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother’s name was Joktan.

Darby English Bible (DBY)
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Webster’s Bible (WBT)
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

World English Bible (WEB)
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided. His brother’s name was Joktan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And to Eber have two sons been born; the name of the one `is’ Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother’s name `is’ Joktan.

ஆதியாகமம் Genesis 10:25
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேகு என்று பேர்; ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவனுடைய சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

King James Version (KJV)
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

American Standard Version (ASV)
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother’s name was Joktan.

Bible in Basic English (BBE)
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother’s name was Joktan.

Darby English Bible (DBY)
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Webster’s Bible (WBT)
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

World English Bible (WEB)
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided. His brother’s name was Joktan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And to Eber have two sons been born; the name of the one `is’ Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother’s name `is’ Joktan.

King James Version (KJV)
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

American Standard Version (ASV)
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother’s name was Joktan.

Bible in Basic English (BBE)
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother’s name was Joktan.

Darby English Bible (DBY)
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Webster’s Bible (WBT)
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

World English Bible (WEB)
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided. His brother’s name was Joktan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And to Eber have two sons been born; the name of the one `is’ Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother’s name `is’ Joktan.

ஆதியாகமம் Genesis 10:25
ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேகு என்று பேர்; ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவனுடைய சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.