ஆதியாகமம் 10:30

King James Version (KJV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

American Standard Version (ASV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

Bible in Basic English (BBE)
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.

Darby English Bible (DBY)
And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.

Webster’s Bible (WBT)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east.

World English Bible (WEB)
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

Young’s Literal Translation (YLT)
and their dwelling is from Mesha, `in’ thy coming towards Sephar, a mount of the east.

ஆதியாகமம் Genesis 10:30
இவர்களுடைய குடியிருப்பு மேசா துவக்கி, கிழக்கேயுள்ள மலையாகிய செப்பாருக்குப் போகிற வழிமட்டும் இருந்தது.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

King James Version (KJV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

American Standard Version (ASV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

Bible in Basic English (BBE)
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.

Darby English Bible (DBY)
And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.

Webster’s Bible (WBT)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east.

World English Bible (WEB)
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

Young’s Literal Translation (YLT)
and their dwelling is from Mesha, `in’ thy coming towards Sephar, a mount of the east.

King James Version (KJV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

American Standard Version (ASV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

Bible in Basic English (BBE)
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.

Darby English Bible (DBY)
And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.

Webster’s Bible (WBT)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east.

World English Bible (WEB)
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

Young’s Literal Translation (YLT)
and their dwelling is from Mesha, `in’ thy coming towards Sephar, a mount of the east.

ஆதியாகமம் Genesis 10:30
இவர்களுடைய குடியிருப்பு மேசா துவக்கி, கிழக்கேயுள்ள மலையாகிய செப்பாருக்குப் போகிற வழிமட்டும் இருந்தது.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.