ஆதியாகமம் 11:12 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 11:12
அர்பக்சாத் முப்பத்தைந்து வயதானபோது சாலாவைப் பெற்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அர்பக்சாத் முப்பத்தைந்து வயதானபோது சாலாவைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அர்பக்சாத்துக்கு 35 வயதானபோது சாலா என்னும் மகன் பிறந்தான்.

திருவிவிலியம்
அர்பகசாது முப்பத்தைந்து வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்குச் செலாகு பிறந்தான்.

King James Version (KJV)
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

American Standard Version (ASV)
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.

Bible in Basic English (BBE)
And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:

Darby English Bible (DBY)
And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Shelah.

Webster’s Bible (WBT)
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah.

World English Bible (WEB)
Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.

ஆதியாகமம் Genesis 11:12
அர்பக்சாத் முப்பத்தைந்து வயதானபோது சாலாவைப் பெற்றான்.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah: