ஆதியாகமம் 13:5
ஆபிராமுடனே வந்த லோத்துக்கும் ஆடுமாடுகளும் கூடாரங்களும் இருந்தன.
Tamil Indian Revised Version
ஆபிராமுடன் வந்த லோத்துக்கும் ஆடுமாடுகளும் கூடாரங்களும் இருந்தன.
Tamil Easy Reading Version
இந்த நேரத்தில் லோத்தும் ஆபிராமோடு பயணம் செய்துகொண்டிருந்தான். லோத்துக்கும் நிறைய மிருகங்களும் கூடாரங்களும் இருந்தன.
திருவிவிலியம்
ஆபிராமுடன் சென்ற லோத்துக்கும் ஆட்டு மந்தைகளும் மாட்டு மந்தைகளும் கூடாரங்களும் இருந்தன.
Title
ஆபிராமும் லோத்தும் பிரிகிறார்கள்
King James Version (KJV)
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
American Standard Version (ASV)
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Bible in Basic English (BBE)
And Lot, who went with him, had flocks and herds and tents;
Darby English Bible (DBY)
And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents.
Webster’s Bible (WBT)
And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
World English Bible (WEB)
Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Young’s Literal Translation (YLT)
And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;
ஆதியாகமம் Genesis 13:5
ஆபிராமுடனே வந்த லோத்துக்கும் ஆடுமாடுகளும் கூடாரங்களும் இருந்தன.
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
| And Lot | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also, | לְל֔וֹט | lĕlôṭ | leh-LOTE |
| which went | הַֽהֹלֵ֖ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Abram, | אַבְרָ֑ם | ʾabrām | av-RAHM |
| had | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| flocks, | צֹאן | ṣōn | tsone |
| and herds, | וּבָקָ֖ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
| and tents. | וְאֹֽהָלִֽים׃ | wĕʾōhālîm | veh-OH-ha-LEEM |
Tags ஆபிராமுடனே வந்த லோத்துக்கும் ஆடுமாடுகளும் கூடாரங்களும் இருந்தன
ஆதியாகமம் 13:5 Concordance ஆதியாகமம் 13:5 Interlinear ஆதியாகமம் 13:5 Image