ஆதியாகமம் 16:1

King James Version (KJV)
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

American Standard Version (ASV)
Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Bible in Basic English (BBE)
Now Sarai, Abram’s wife, had given him no children; and she had a servant, a woman of Egypt whose name was Hagar.

Darby English Bible (DBY)
And Sarai Abram’s wife did not bear him [children]. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

Webster’s Bible (WBT)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

World English Bible (WEB)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Sarai, Abram’s wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name `is’ Hagar;

ஆதியாகமம் Genesis 16:1
ஆபிராமுடைய மனைவியாகிய சாராய்க்குப் பிள்ளையில்லாதிருந்தது. எகிப்து தேசத்தாளாகிய ஆகார் என்னும் பேர் கொண்ட ஒரு அடிமைப் பெண் அவளுக்கு இருந்தாள்.
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

King James Version (KJV)
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

American Standard Version (ASV)
Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Bible in Basic English (BBE)
Now Sarai, Abram’s wife, had given him no children; and she had a servant, a woman of Egypt whose name was Hagar.

Darby English Bible (DBY)
And Sarai Abram’s wife did not bear him [children]. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

Webster’s Bible (WBT)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

World English Bible (WEB)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Sarai, Abram’s wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name `is’ Hagar;

King James Version (KJV)
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

American Standard Version (ASV)
Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Bible in Basic English (BBE)
Now Sarai, Abram’s wife, had given him no children; and she had a servant, a woman of Egypt whose name was Hagar.

Darby English Bible (DBY)
And Sarai Abram’s wife did not bear him [children]. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

Webster’s Bible (WBT)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

World English Bible (WEB)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Sarai, Abram’s wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name `is’ Hagar;

ஆதியாகமம் Genesis 16:1
ஆபிராமுடைய மனைவியாகிய சாராய்க்குப் பிள்ளையில்லாதிருந்தது. எகிப்து தேசத்தாளாகிய ஆகார் என்னும் பேர் கொண்ட ஒரு அடிமைப் பெண் அவளுக்கு இருந்தாள்.
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.