ஆதியாகமம் 18:20

King James Version (KJV)
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

World English Bible (WEB)
Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah — because great; and their sin — because exceeding grievous:

ஆதியாகமம் Genesis 18:20
பின்பு கர்த்தர் சோதோம் கொமோராவின் கூக்குரல் பெரிதாயிருப்பதினாலும், அவைகளின் பாவம் மிகவும் கொடிதாயிருப்பதினாலும்,
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

King James Version (KJV)
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

World English Bible (WEB)
Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah — because great; and their sin — because exceeding grievous:

King James Version (KJV)
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

World English Bible (WEB)
Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah — because great; and their sin — because exceeding grievous:

ஆதியாகமம் Genesis 18:20
பின்பு கர்த்தர் சோதோம் கொமோராவின் கூக்குரல் பெரிதாயிருப்பதினாலும், அவைகளின் பாவம் மிகவும் கொடிதாயிருப்பதினாலும்,
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;