ஆதியாகமம் 19:23 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 19:23
லோத்து சோவாருக்குள் வரும்போது பூமியின்மேல் சூரியன் உதித்தது.

Tamil Indian Revised Version
லோத்து சோவாருக்குள் வரும்போது பூமியின்மேல் சூரியன் உதித்தது.

Tamil Easy Reading Version
சூரியன் உதயமானபோது லோத்து சோவார் நகரத்திற்குள் நுழைந்தான்.

திருவிவிலியம்
லோத்து சோவாரை அடைந்த போது கதிரவன் மண்ணுலகின் மேல் உதித்திருந்தான்.

Title
சோதோமும் கொமோராவும் அழிக்கப்படுதல்

Other Title
சோதோம், கொமோராவின் அழிவு

King James Version (KJV)
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

American Standard Version (ASV)
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

Bible in Basic English (BBE)
The sun was up when Lot came to Zoar.

Darby English Bible (DBY)
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.

Webster’s Bible (WBT)
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

World English Bible (WEB)
The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.

Young’s Literal Translation (YLT)
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,

ஆதியாகமம் Genesis 19:23
லோத்து சோவாருக்குள் வரும்போது பூமியின்மேல் சூரியன் உதித்தது.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.