Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஆதியாகமம் 19:38

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஆதியாகமம் ஆதியாகமம் 19 ஆதியாகமம் 19:38

ஆதியாகமம் 19:38
இளையவளும் ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குப் பென்னம்மி என்று பேரிட்டாள்; அவன் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற அம்மோன் புத்திரருக்குத் தகப்பன்.

Tamil Indian Revised Version
இளையவளும் ஒரு மகனைப்பெற்று, அவனுக்குப் பென்னம்மி என்று பெயரிட்டாள்; அவன் இந்த நாள்வரைக்கும் இருக்கிற அம்மோன் வம்சத்தாருக்குத் தகப்பன்.

Tamil Easy Reading Version
இளையவளும் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றாள். அவனுக்கு அவள் பென்னம்மி என்று பெயரிட்டாள். அவன் அம்மோன் ஜனங்களுக்குத் தந்தை ஆனான்.

திருவிவிலியம்
இளையவள் ஒரு மகனைப் பெற்று, அவனுக்குப் ‘பென் அம்மி’* என்னும் பெயரைச் சூட்டினாள். அவன் இன்றுவரை இருக்கிற அம்மோனியரின் தந்தை.

Genesis 19:37Genesis 19

King James Version (KJV)
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

American Standard Version (ASV)
And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
And the younger had a son and gave him the name Ben-ammi: from him come the children of Ammon to this day.

Darby English Bible (DBY)
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; the same is the father of the children of Ammon to this day.

Webster’s Bible (WBT)
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon to this day.

World English Bible (WEB)
The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. The same is the father of the children of Ammon to this day.

Young’s Literal Translation (YLT)
as to the younger, she also hath born a son, and calleth his name Ben-Ammi: he `is’ father of the Beni-Ammon unto this day.

ஆதியாகமம் Genesis 19:38
இளையவளும் ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குப் பென்னம்மி என்று பேரிட்டாள்; அவன் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற அம்மோன் புத்திரருக்குத் தகப்பன்.
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

And
the
younger,
וְהַצְּעִירָ֤הwĕhaṣṣĕʿîrâveh-ha-tseh-ee-RA
she
גַםgamɡahm
also
הִוא֙hiwheev
bare
יָ֣לְדָהyālĕdâYA-leh-da
son,
a
בֵּ֔ןbēnbane
and
called
וַתִּקְרָ֥אwattiqrāʾva-teek-RA
his
name
שְׁמ֖וֹšĕmôsheh-MOH
Ben-ammi:
בֶּןbenben
same
the
עַמִּ֑יʿammîah-MEE
is
the
father
ה֛וּאhûʾhoo
children
the
of
אֲבִ֥יʾăbîuh-VEE
of
Ammon
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
unto
עַמּ֖וֹןʿammônAH-mone
this
day.
עַדʿadad
הַיּֽוֹם׃hayyômha-yome


Tags இளையவளும் ஒரு குமாரனைப் பெற்று அவனுக்குப் பென்னம்மி என்று பேரிட்டாள் அவன் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற அம்மோன் புத்திரருக்குத் தகப்பன்
ஆதியாகமம் 19:38 Concordance ஆதியாகமம் 19:38 Interlinear ஆதியாகமம் 19:38 Image