ஆதியாகமம் 22:8

King James Version (KJV)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

American Standard Version (ASV)
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.

Webster’s Bible (WBT)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.

World English Bible (WEB)
Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;’ and they go on both of them together.

ஆதியாகமம் Genesis 22:8
அதற்கு ஆபிரகாம்: என் மகனே, தேவன் தமக்குத் தகனபலிக்கான ஆட்டுக்குட்டியைப் பார்த்துக்கொள்வார் என்றான்; அப்புறம் இருவரும் கூடிப்போய்,
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

King James Version (KJV)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

American Standard Version (ASV)
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.

Webster’s Bible (WBT)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.

World English Bible (WEB)
Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;’ and they go on both of them together.

King James Version (KJV)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

American Standard Version (ASV)
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.

Webster’s Bible (WBT)
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.

World English Bible (WEB)
Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;’ and they go on both of them together.

ஆதியாகமம் Genesis 22:8
அதற்கு ஆபிரகாம்: என் மகனே, தேவன் தமக்குத் தகனபலிக்கான ஆட்டுக்குட்டியைப் பார்த்துக்கொள்வார் என்றான்; அப்புறம் இருவரும் கூடிப்போய்,
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.