ஆதியாகமம் 24:51

King James Version (KJV)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

American Standard Version (ASV)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

Bible in Basic English (BBE)
See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the Lord has said.

Darby English Bible (DBY)
Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master’s son, as Jehovah has said.

Webster’s Bible (WBT)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

World English Bible (WEB)
Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

Young’s Literal Translation (YLT)
lo, Rebekah `is’ before thee, take and go, and she is a wife to thy lord’s son, as Jehovah hath spoken.’

ஆதியாகமம் Genesis 24:51
இதோ, ரெபெக்காள் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறாள்; கர்த்தர் சொன்னபடியே அவள் உமது எஜமானுடைய குமாரனுக்கு மனைவியாகும்படிக்கு, அவளை அழைத்துக்கொண்டுபோம் என்றார்கள்.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

King James Version (KJV)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

American Standard Version (ASV)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

Bible in Basic English (BBE)
See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the Lord has said.

Darby English Bible (DBY)
Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master’s son, as Jehovah has said.

Webster’s Bible (WBT)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

World English Bible (WEB)
Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

Young’s Literal Translation (YLT)
lo, Rebekah `is’ before thee, take and go, and she is a wife to thy lord’s son, as Jehovah hath spoken.’

King James Version (KJV)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

American Standard Version (ASV)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

Bible in Basic English (BBE)
See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the Lord has said.

Darby English Bible (DBY)
Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master’s son, as Jehovah has said.

Webster’s Bible (WBT)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

World English Bible (WEB)
Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

Young’s Literal Translation (YLT)
lo, Rebekah `is’ before thee, take and go, and she is a wife to thy lord’s son, as Jehovah hath spoken.’

ஆதியாகமம் Genesis 24:51
இதோ, ரெபெக்காள் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறாள்; கர்த்தர் சொன்னபடியே அவள் உமது எஜமானுடைய குமாரனுக்கு மனைவியாகும்படிக்கு, அவளை அழைத்துக்கொண்டுபோம் என்றார்கள்.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.