ஆதியாகமம் 25:25

King James Version (KJV)
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

American Standard Version (ASV)
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

Bible in Basic English (BBE)
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.

Darby English Bible (DBY)
And the first came out red — all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

Webster’s Bible (WBT)
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

World English Bible (WEB)
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

ஆதியாகமம் Genesis 25:25
மூத்தவன் சிவந்த நிறமுள்ளவனாயும் சர்வாங்கமும் ரோம அங்கி போர்த்தவன போலவும் வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு ஏசா என்று பேரிட்டார்கள்.
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

King James Version (KJV)
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

American Standard Version (ASV)
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

Bible in Basic English (BBE)
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.

Darby English Bible (DBY)
And the first came out red — all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

Webster’s Bible (WBT)
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

World English Bible (WEB)
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

King James Version (KJV)
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

American Standard Version (ASV)
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

Bible in Basic English (BBE)
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.

Darby English Bible (DBY)
And the first came out red — all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

Webster’s Bible (WBT)
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

World English Bible (WEB)
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

ஆதியாகமம் Genesis 25:25
மூத்தவன் சிவந்த நிறமுள்ளவனாயும் சர்வாங்கமும் ரோம அங்கி போர்த்தவன போலவும் வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு ஏசா என்று பேரிட்டார்கள்.
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.