ஆதியாகமம் 27:32

King James Version (KJV)
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

American Standard Version (ASV)
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau.

Darby English Bible (DBY)
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

Webster’s Bible (WBT)
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.

World English Bible (WEB)
Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Isaac his father saith to him, `Who `art’ thou?’ and he saith, `I `am’ thy son, thy first-born, Esau;’

ஆதியாகமம் Genesis 27:32
அப்பொழுது அவன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கு: நீ யார் என்றான்; அதற்கு அவன்: நான் உமது மூத்த மகனாகிய ஏசா என்றான்.
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

King James Version (KJV)
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

American Standard Version (ASV)
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau.

Darby English Bible (DBY)
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

Webster’s Bible (WBT)
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.

World English Bible (WEB)
Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Isaac his father saith to him, `Who `art’ thou?’ and he saith, `I `am’ thy son, thy first-born, Esau;’

King James Version (KJV)
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

American Standard Version (ASV)
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau.

Darby English Bible (DBY)
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

Webster’s Bible (WBT)
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.

World English Bible (WEB)
Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Isaac his father saith to him, `Who `art’ thou?’ and he saith, `I `am’ thy son, thy first-born, Esau;’

ஆதியாகமம் Genesis 27:32
அப்பொழுது அவன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கு: நீ யார் என்றான்; அதற்கு அவன்: நான் உமது மூத்த மகனாகிய ஏசா என்றான்.
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.