ஆதியாகமம் 27:43

King James Version (KJV)
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

American Standard Version (ASV)
Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

Bible in Basic English (BBE)
So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

Darby English Bible (DBY)
And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;

Webster’s Bible (WBT)
Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

World English Bible (WEB)
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

ஆதியாகமம் Genesis 27:43
ஆகையால், என் மகனே, நான் சொல்வதைக் கேட்டு, எழுந்து புறப்பட்டு, ஆரானில் இருக்கிற என் சகோதரனாகிய லாபானிடத்துக்கு ஓடிப்போய்,
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

King James Version (KJV)
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

American Standard Version (ASV)
Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

Bible in Basic English (BBE)
So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

Darby English Bible (DBY)
And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;

Webster’s Bible (WBT)
Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

World English Bible (WEB)
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

King James Version (KJV)
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

American Standard Version (ASV)
Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

Bible in Basic English (BBE)
So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

Darby English Bible (DBY)
And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;

Webster’s Bible (WBT)
Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

World English Bible (WEB)
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

ஆதியாகமம் Genesis 27:43
ஆகையால், என் மகனே, நான் சொல்வதைக் கேட்டு, எழுந்து புறப்பட்டு, ஆரானில் இருக்கிற என் சகோதரனாகிய லாபானிடத்துக்கு ஓடிப்போய்,
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;