ஆதியாகமம் 29:18

King James Version (KJV)
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

American Standard Version (ASV)
And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

World English Bible (WEB)
Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:’

ஆதியாகமம் Genesis 29:18
யாக்கோபு ராகேல்பேரில் பிரியப்பட்டு: உம்முடைய இளைய குமாரத்தியாகிய ராகேலுக்காக உம்மிடத்தில் ஏழு வருஷம் வேலைசெய்கிறேன் என்றான்.
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

King James Version (KJV)
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

American Standard Version (ASV)
And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

World English Bible (WEB)
Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:’

King James Version (KJV)
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

American Standard Version (ASV)
And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

World English Bible (WEB)
Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:’

ஆதியாகமம் Genesis 29:18
யாக்கோபு ராகேல்பேரில் பிரியப்பட்டு: உம்முடைய இளைய குமாரத்தியாகிய ராகேலுக்காக உம்மிடத்தில் ஏழு வருஷம் வேலைசெய்கிறேன் என்றான்.
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.