ஆதியாகமம் 29:4

King James Version (KJV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.

World English Bible (WEB)
Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob saith to them, `My brethren, from whence `are’ ye?’ and they say, `We `are’ from Haran.’

ஆதியாகமம் Genesis 29:4
யாக்கோபு அவர்களைப் பார்த்து: சகோதரரே, நீங்கள் எவ்விடத்தார் என்றான்; அவர்கள், நாங்கள் ஆரான் ஊரார் என்றார்கள்.
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

King James Version (KJV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.

World English Bible (WEB)
Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob saith to them, `My brethren, from whence `are’ ye?’ and they say, `We `are’ from Haran.’

King James Version (KJV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.

World English Bible (WEB)
Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob saith to them, `My brethren, from whence `are’ ye?’ and they say, `We `are’ from Haran.’

ஆதியாகமம் Genesis 29:4
யாக்கோபு அவர்களைப் பார்த்து: சகோதரரே, நீங்கள் எவ்விடத்தார் என்றான்; அவர்கள், நாங்கள் ஆரான் ஊரார் என்றார்கள்.
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.