ஆதியாகமம் 30:28
உன் சம்பளம் இன்னதென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
உன் சம்பளம் எவ்வளவென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
நான் உனக்கு என்ன தரவேண்டும் என்று சொல், நான் தருவேன்” என்றான்.
திருவிவிலியம்
உமக்குரிய கூலியைக் குறிப்பிடும். நான் அதைக் கொடுத்து விடுகிறேன்” என்றான்.
King James Version (KJV)
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
American Standard Version (ASV)
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Bible in Basic English (BBE)
Say then what your payment is to be and I will give it.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Appoint to me thy wages, and I will give it.
Webster’s Bible (WBT)
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
World English Bible (WEB)
He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”
Young’s Literal Translation (YLT)
He saith also, `Define thy hire to me, and I give.’
ஆதியாகமம் Genesis 30:28
உன் சம்பளம் இன்னதென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன் என்றான்.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
| And he said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Appoint | נָקְבָ֧ה | noqbâ | noke-VA |
| שְׂכָֽרְךָ֛ | śĕkārĕkā | seh-ha-reh-HA | |
| wages, thy me | עָלַ֖י | ʿālay | ah-LAI |
| and I will give | וְאֶתֵּֽנָה׃ | wĕʾettēnâ | veh-eh-TAY-na |
Tags உன் சம்பளம் இன்னதென்று எனக்குச் சொல் நான் அதைத் தருவேன் என்றான்
ஆதியாகமம் 30:28 Concordance ஆதியாகமம் 30:28 Interlinear ஆதியாகமம் 30:28 Image