ஆதியாகமம் 32:27
அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்: உன் பெயர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த மனிதர், “உன் பெயர் என்ன?” என்று கேட்டார். அவன், “என் பெயர் யாக்கோபு” என்றான்.
திருவிவிலியம்
ஆடவர், “உன் பெயர் என்ன?” என,
King James Version (KJV)
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said, What is your name? And he said, Jacob.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
Webster’s Bible (WBT)
And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
World English Bible (WEB)
He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto him, `What `is’ thy name?’ and he saith, `Jacob.’
ஆதியாகமம் Genesis 32:27
அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, What | מַה | ma | ma |
| name? thy is | שְּׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Jacob. | יַֽעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | YA-uh-KOVE |
Tags அப்பொழுது அவர் உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார் யாக்கோபு என்றான்
ஆதியாகமம் 32:27 Concordance ஆதியாகமம் 32:27 Interlinear ஆதியாகமம் 32:27 Image