ஆதியாகமம் 35:28 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 35:28
ஈசாக்கு விருத்தாப்பியமும் பூரண ஆயுசுமுள்ளவனாகி, நூற்றெண்பது வருஷம் ஜீவித்திருந்து,

Tamil Indian Revised Version
ஈசாக்கு வயது முதிர்ந்தவனும் பூரண ஆயுசுமுள்ளவனாகி, நூற்று எண்பது வருடங்கள் உயிரோடிருந்து,

Tamil Easy Reading Version
ஈசாக்கு 180 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான்.

திருவிவிலியம்
ஈசாக்கு நூற்றெண்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.

⇦ Genesis 35:27 Genesis 35 Genesis 35:29 ⇨

King James Version (KJV)
And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

American Standard Version (ASV)
And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac was a hundred and eighty years old.

Darby English Bible (DBY)
And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

Webster’s Bible (WBT)
And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

World English Bible (WEB)
The days of Isaac were one hundred eighty years.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the days of Isaac are a hundred and eighty years,

ஆதியாகமம் Genesis 35:28
ஈசாக்கு விருத்தாப்பியமும் பூரண ஆயுசுமுள்ளவனாகி, நூற்றெண்பது வருஷம் ஜீவித்திருந்து,
And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

And the days	וַיִּֽהְי֖וּ	wayyihĕyû	va-yee-heh-YOO
of Isaac	יְמֵ֣י	yĕmê	yeh-MAY
were	יִצְחָ֑ק	yiṣḥāq	yeets-HAHK
hundred an	מְאַ֥ת	mĕʾat	meh-AT
	שָׁנָ֖ה	šānâ	sha-NA
and fourscore	וּשְׁמֹנִ֥ים	ûšĕmōnîm	oo-sheh-moh-NEEM
years.	שָׁנָֽה׃	šānâ	sha-NA