ஆதியாகமம் 36:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 36:11
எலீப்பாஸின் குமாரர், தேமான், ஓமார், செப்போ, கத்தாம் கேனாஸ் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எலிப்பாசின் மகன்கள் தேமான், ஓமார், செப்போ, கத்தாம், கேனாஸ் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எலிப்பாசுக்கு தேமான், ஓமார், செப்போ, கத்தாம், கேனாஸ் எனும் ஐந்து மகன்கள்.

திருவிவிலியம்
எலிப்பாசின் புதல்வர்கள்; தேமான், ஓமார், செப்போ, காத்தாம், கெனாசு.

⇦ Genesis 36:10 Genesis 36 Genesis 36:12 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

Darby English Bible (DBY)
— And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Eliphaz were, Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

World English Bible (WEB)
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;

ஆதியாகமம் Genesis 36:11
எலீப்பாஸின் குமாரர், தேமான், ஓமார், செப்போ, கத்தாம் கேனாஸ் என்பவர்கள்.
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

And the sons	וַיִּֽהְי֖וּ	wayyihĕyû	va-yee-heh-YOO
of Eliphaz	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
were	אֱלִיפָ֑ז	ʾĕlîpāz	ay-lee-FAHZ
Teman,	תֵּימָ֣ן	têmān	tay-MAHN
Omar,	אוֹמָ֔ר	ʾômār	oh-MAHR
Zepho,	צְפ֥וֹ	ṣĕpô	tseh-FOH
and Gatam,	וְגַעְתָּ֖ם	wĕgaʿtām	veh-ɡa-TAHM
and Kenaz.	וּקְנַֽז׃	ûqĕnaz	oo-keh-NAHZ