ஆதியாகமம் 36:15
ஏசாவின் குமாரரில் தோன்றிய பிரபுக்களாவன: ஏசாவுக்கு மூத்தமகனாகிய எலீப்பாசுடைய குமாரரில் தேமான் பிரபு, ஓமார் பிரபு, செப்போ பிரபு, கேனாஸ் பிரபு,
Tamil Indian Revised Version
ஏசாவின் மகன்களில் தோன்றிய பிரபுக்களாவன: ஏசாவுக்கு மூத்த மகனாகிய எலிப்பாசுடைய மகன்களில் தேமான் பிரபு, ஓமார் பிரபு, செப்போ பிரபு, கேனாஸ் பிரபு,
Tamil Easy Reading Version
ஏசாவின் மகன்களில் கீழ்க்கண்ட கோத்திரங்கள் தோன்றினர். ஏசாவின் மூத்த மகன் எலீப்பாஸ். எலீப்பாசிலிருந்து தேமான், ஓமார், செப்போ, கேனாஸ்,
திருவிவிலியம்
ஏசாவின் புதல்வர்களுள் தலைவர்களாய் இருந்தவர்கள்; ஏசாவின் தலைமகன் எலிப்பாசின் புதல்வர்களான தேமான், ஒமார், செப்போ, கெனாசு.
King James Version (KJV)
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
American Standard Version (ASV)
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Bible in Basic English (BBE)
These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau’s first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
Darby English Bible (DBY)
These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Webster’s Bible (WBT)
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
World English Bible (WEB)
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
ஆதியாகமம் Genesis 36:15
ஏசாவின் குமாரரில் தோன்றிய பிரபுக்களாவன: ஏசாவுக்கு மூத்தமகனாகிய எலீப்பாசுடைய குமாரரில் தேமான் பிரபு, ஓமார் பிரபு, செப்போ பிரபு, கேனாஸ் பிரபு,
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
| These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were dukes | אַלּוּפֵ֣י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
| of the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Esau: of | עֵשָׂ֑ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Eliphaz | אֱלִיפַז֙ | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
| firstborn the | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| son of Esau; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| duke | אַלּ֤וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Teman, | תֵּימָן֙ | têmān | tay-MAHN |
| duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Omar, | אוֹמָ֔ר | ʾômār | oh-MAHR |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Zepho, | צְפ֖וֹ | ṣĕpô | tseh-FOH |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Kenaz, | קְנַֽז׃ | qĕnaz | keh-NAHZ |
Tags ஏசாவின் குமாரரில் தோன்றிய பிரபுக்களாவன ஏசாவுக்கு மூத்தமகனாகிய எலீப்பாசுடைய குமாரரில் தேமான் பிரபு ஓமார் பிரபு செப்போ பிரபு கேனாஸ் பிரபு
ஆதியாகமம் 36:15 Concordance ஆதியாகமம் 36:15 Interlinear ஆதியாகமம் 36:15 Image