ஆதியாகமம் 36:29 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 36:29
ஓரியரின் சந்ததியில் தோன்றிய பிரபுக்கள், லோத்தான் பிரபு, சோபால் பிரபு, சிபியோன் பிரபு, ஆனாகு பிரபு,

Tamil Indian Revised Version
ஓரியரின் சந்ததியில் தோன்றிய பிரபுக்கள் லோத்தான் பிரபு, சோபால் பிரபு, சிபியோன் பிரபு, ஆனாகு பிரபு,

Tamil Easy Reading Version
ஓரியரின் சந்ததியிலே லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனாகு,

திருவிவிலியம்
ஓரியனின் தலைவர்கள் இவர்களே; லோத்தான், சோபால், சிபயோன், அனா,

⇦ Genesis 36:28 Genesis 36 Genesis 36:30 ⇨

King James Version (KJV)
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

American Standard Version (ASV)
These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Bible in Basic English (BBE)
These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Darby English Bible (DBY)
These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Webster’s Bible (WBT)
These are the dukes, descendants of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

World English Bible (WEB)
These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

ஆதியாகமம் Genesis 36:29
ஓரியரின் சந்ததியில் தோன்றிய பிரபுக்கள், லோத்தான் பிரபு, சோபால் பிரபு, சிபியோன் பிரபு, ஆனாகு பிரபு,
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

These	אֵ֖לֶּה	ʾēlle	A-leh
are the dukes	אַלּוּפֵ֣י	ʾallûpê	ah-loo-FAY
Horites; the of came that	הַֽחֹרִ֑י	haḥōrî	ha-hoh-REE
duke	אַלּ֤וּף	ʾallûp	AH-loof
Lotan,	לוֹטָן֙	lôṭān	loh-TAHN
duke	אַלּ֣וּף	ʾallûp	AH-loof
Shobal,	שׁוֹבָ֔ל	šôbāl	shoh-VAHL
duke	אַלּ֥וּף	ʾallûp	AH-loof
Zibeon,	צִבְע֖וֹן	ṣibʿôn	tseev-ONE
duke	אַלּ֥וּף	ʾallûp	AH-loof
Anah,	עֲנָֽה׃	ʿănâ	uh-NA