Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஆதியாகமம் 36:33

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஆதியாகமம் ஆதியாகமம் 36 ஆதியாகமம் 36:33

ஆதியாகமம் 36:33
பேலா மரித்தபின், போஸ்றா பட்டணத்தானாகிய சேராகுடைய குமாரனாகிய யோபாப் அவன் பட்டத்திற்கு வந்தான்

Tamil Indian Revised Version
பேலா இறந்தபின், போஸ்றா பட்டணத்தானாகிய சேராகுடைய மகனாகிய யோபாப் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பேலா மரித்ததும் யோபாப் அரசன் ஆனான். இவன் போஸ்றாவிலுள்ள சேராகுவின் மகன்.

திருவிவிலியம்
பேலா இறந்தபின் போஸ்ராவைச் சார்ந்த செராகின் மகன் யோபாபு ஆட்சிக்கு வந்தான்.

Genesis 36:32Genesis 36Genesis 36:34

King James Version (KJV)
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place.

Darby English Bible (DBY)
And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Webster’s Bible (WBT)
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrah;

ஆதியாகமம் Genesis 36:33
பேலா மரித்தபின், போஸ்றா பட்டணத்தானாகிய சேராகுடைய குமாரனாகிய யோபாப் அவன் பட்டத்திற்கு வந்தான்
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

And
Bela
וַיָּ֖מָתwayyāmotva-YA-mote
died,
בָּ֑לַעbālaʿBA-la
and
Jobab
וַיִּמְלֹ֣ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
the
son
תַּחְתָּ֔יוtaḥtāywtahk-TAV
Zerah
of
יוֹבָ֥בyôbābyoh-VAHV
of
Bozrah
בֶּןbenben
reigned
זֶ֖רַחzeraḥZEH-rahk
in
his
stead.
מִבָּצְרָֽה׃mibboṣrâmee-bohts-RA


Tags பேலா மரித்தபின் போஸ்றா பட்டணத்தானாகிய சேராகுடைய குமாரனாகிய யோபாப் அவன் பட்டத்திற்கு வந்தான்
ஆதியாகமம் 36:33 Concordance ஆதியாகமம் 36:33 Interlinear ஆதியாகமம் 36:33 Image