ஆதியாகமம் 38:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 38:6
யூதா தன் மூத்தமகனாகிய ஏர் என்பவனுக்குத் தாமார் என்னும் பேருள்ள ஒரு பெண்ணைக் கொண்டான்.

Tamil Indian Revised Version
யூதா தன் மூத்த மகனாகிய ஏர் என்பவனுக்குத் தாமார் என்னும் பெயருள்ள ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துவைத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யூதா தன் மூத்த மகனான ஏர் என்பவனுக்கு மணம் முடிக்க ஒரு பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுத்தான். அந்த பெண்ணின் பெயர் தாமார்.

திருவிவிலியம்
யூதா தம் தலை மகன் ஏர் என்பவனுக்குத் தாமார் என்னும் ஒரு பெண்ணை மணமுடித்தார்.

⇦ Genesis 38:5 Genesis 38 Genesis 38:7 ⇨

King James Version (KJV)
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

American Standard Version (ASV)
And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

Bible in Basic English (BBE)
And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.

Darby English Bible (DBY)
And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

Webster’s Bible (WBT)
And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.

World English Bible (WEB)
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name `is’ Tamar;

ஆதியாகமம் Genesis 38:6
யூதா தன் மூத்தமகனாகிய ஏர் என்பவனுக்குத் தாமார் என்னும் பேருள்ள ஒரு பெண்ணைக் கொண்டான்.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

And Judah	וַיִּקַּ֧ח	wayyiqqaḥ	va-yee-KAHK
took	יְהוּדָ֛ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
a wife	אִשָּׁ֖ה	ʾiššâ	ee-SHA
Er for	לְעֵ֣ר	lĕʿēr	leh-ARE
his firstborn,	בְּכוֹר֑וֹ	bĕkôrô	beh-hoh-ROH
whose name	וּשְׁמָ֖הּ	ûšĕmāh	oo-sheh-MA
was Tamar.	תָּמָֽר׃	tāmār	ta-MAHR