ஆதியாகமம் 41:6

King James Version (KJV)
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

American Standard Version (ASV)
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Bible in Basic English (BBE)
And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

Darby English Bible (DBY)
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

Webster’s Bible (WBT)
And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

World English Bible (WEB)
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

ஆதியாகமம் Genesis 41:6
பின்பு, சாவியானதும் கீழ்க்காற்றினால் தீய்ந்ததுமான ஏழு கதிர்கள் முளைத்தது.
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

King James Version (KJV)
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

American Standard Version (ASV)
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Bible in Basic English (BBE)
And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

Darby English Bible (DBY)
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

Webster’s Bible (WBT)
And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

World English Bible (WEB)
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

King James Version (KJV)
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

American Standard Version (ASV)
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Bible in Basic English (BBE)
And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

Darby English Bible (DBY)
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

Webster’s Bible (WBT)
And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

World English Bible (WEB)
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

ஆதியாகமம் Genesis 41:6
பின்பு, சாவியானதும் கீழ்க்காற்றினால் தீய்ந்ததுமான ஏழு கதிர்கள் முளைத்தது.
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.