ஆதியாகமம் 42:14

King James Version (KJV)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph said, It is as I said; you have come with some secret purpose;

Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:

World English Bible (WEB)
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies.’

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto them, `This `is’ that which I have spoken unto you, saying, Ye `are’ spies,

ஆதியாகமம் Genesis 42:14
யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: உங்களை வேவுகாரர் என்று நான் சொன்னது சரி.
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

King James Version (KJV)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph said, It is as I said; you have come with some secret purpose;

Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:

World English Bible (WEB)
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies.’

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto them, `This `is’ that which I have spoken unto you, saying, Ye `are’ spies,

King James Version (KJV)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph said, It is as I said; you have come with some secret purpose;

Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:

World English Bible (WEB)
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies.’

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto them, `This `is’ that which I have spoken unto you, saying, Ye `are’ spies,

ஆதியாகமம் Genesis 42:14
யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: உங்களை வேவுகாரர் என்று நான் சொன்னது சரி.
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: