ஆதியாகமம் 42:17
அவர்கள் எல்லாரையும் மூன்றுநாள் காவலிலே வைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் எல்லோரையும் மூன்றுநாட்கள் காவலிலே வைத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு அவர்களை மூன்று நாட்களுக்குச் சிறையில் அடைத்தான்.
திருவிவிலியம்
பின்னர், அவர் அவர்களை மூன்று நாள் காவலில் வைத்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And he put them all together into ward three days.
American Standard Version (ASV)
And he put them all together into ward three days.
Bible in Basic English (BBE)
So he put them in prison for three days.
Darby English Bible (DBY)
And he put them in custody three days.
Webster’s Bible (WBT)
And he put them all together into custody three days.
World English Bible (WEB)
He put them all together into custody three days.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he removeth them unto charge three days.
ஆதியாகமம் Genesis 42:17
அவர்கள் எல்லாரையும் மூன்றுநாள் காவலிலே வைத்தான்.
And he put them all together into ward three days.
| And together all them put he | וַיֶּֽאֱסֹ֥ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
| into | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| ward | אֶל | ʾel | el |
| three | מִשְׁמָ֖ר | mišmār | meesh-MAHR |
| days. | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |
Tags அவர்கள் எல்லாரையும் மூன்றுநாள் காவலிலே வைத்தான்
ஆதியாகமம் 42:17 Concordance ஆதியாகமம் 42:17 Interlinear ஆதியாகமம் 42:17 Image