ஆதியாகமம் 46:13 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 46:13
இசக்காருடைய குமாரர் தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இசக்காருடைய மகன்கள் தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள் இசக்காரின் பிள்ளைகள்.

திருவிவிலியம்
இசக்காரின் புதல்வர்; தோலா, பூவா, யாசூபு, சிம்ரோன்.

⇦ Genesis 46:12 Genesis 46 Genesis 46:14 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;

Darby English Bible (DBY)
— And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Job, and Shimron.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

World English Bible (WEB)
The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

ஆதியாகமம் Genesis 46:13
இசக்காருடைய குமாரர் தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள்.
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

And the sons	וּבְנֵ֖י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Issachar;	יִשָׂשכָ֑ר	yiśokār	yee-soh-HAHR
Tola,	תּוֹלָ֥ע	tôlāʿ	toh-LA
Phuvah, and	וּפֻוָּ֖ה	ûpuwwâ	oo-foo-WA
and Job,	וְי֥וֹב	wĕyôb	veh-YOVE
and Shimron.	וְשִׁמְרֹֽן׃	wĕšimrōn	veh-sheem-RONE

Tags இசக்காருடைய குமாரர் தோலா பூவா யோபு சிம்ரோன் என்பவர்கள்

ஆதியாகமம் 46:13 Concordance ஆதியாகமம் 46:13 Interlinear ஆதியாகமம் 46:13 Image

இணை வசனம்

கோதுமை அறுப்பு நாட்களிலே ரூபன் வயல்வெளியிலே போய், தூதாயீம் கனிகளைக் கண்டெடுத்து, அவைகளைக் கொண்டுவந்து தன் தாயாகிய லேயாளிடத்தில் கொடுத்தான். அப்பொழுது ராகேல் லேயாளை நோக்கி: உன் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனியில் எனக்குக் கொஞ்சம் தா என்றாள்.

யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டுபேர், யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற குமாரர்.

இசக்கார் இரண்டு பொதியின் நடுவே படுத்துக்கொண்டிருக்கிற பலத்த கழுதை.

இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல்.

இசக்கார் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சத்தாரில் இருபது வயதுள்ளவர்கள் முதல் யுத்தத்திற்குப் புறப்படத்தக்க புருஷர்கள் எல்லாரும் எண்ணப்பட்டபோது,

இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,

செபுலோனைக்குறித்து: செபுலோனே, நீ வெளியே புறப்பட்டுப்போகையிலும், இசக்காரே, நீ உன் கூடாரங்களில் தங்குகையிலும் சந்தோஷமாயிரு.

இஸ்ரவேலின் குமாரர், ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன்,

இசக்காருடைய குமாரர், தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நாலுபேர்.

இசக்கார் புத்திரரில், இஸ்ரவேலர் செய்யவேண்டியது இன்னதென்று அறிந்து காலாகாலங்களுக்குத் தகுந்த யோசனை சொல்லத்தக்க தலைவர்கள் இருநூறுபேரும், இவர்கள் வாக்குக்குச் செவிகொடுத்த இவர்களுடைய எல்லாச் சகோதரருமே.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்