ஆதியாகமம் 46:2

King James Version (KJV)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

American Standard Version (ASV)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)
And God said to Israel in a night-vision, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)
And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

Webster’s Bible (WBT)
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.

World English Bible (WEB)
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;’ and he saith, `Here `am’ I.’

ஆதியாகமம் Genesis 46:2
அன்று இரவிலே தேவன் இஸ்ரவேலுக்குத் தரிசனமாகி: யாக்கோபே, யாக்கோபே என்று கூப்பிட்டார்; அவன் இதோ, அடியேன் என்றான்.
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

King James Version (KJV)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

American Standard Version (ASV)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)
And God said to Israel in a night-vision, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)
And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

Webster’s Bible (WBT)
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.

World English Bible (WEB)
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;’ and he saith, `Here `am’ I.’

King James Version (KJV)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

American Standard Version (ASV)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)
And God said to Israel in a night-vision, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)
And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

Webster’s Bible (WBT)
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.

World English Bible (WEB)
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;’ and he saith, `Here `am’ I.’

ஆதியாகமம் Genesis 46:2
அன்று இரவிலே தேவன் இஸ்ரவேலுக்குத் தரிசனமாகி: யாக்கோபே, யாக்கோபே என்று கூப்பிட்டார்; அவன் இதோ, அடியேன் என்றான்.
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.