ஆதியாகமம் 50:23

King James Version (KJV)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.

American Standard Version (ASV)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph’s knees.

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: and the children of Machir, the son of Manasseh, came to birth on Joseph’s knees.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph’s knees.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph’s knees.

World English Bible (WEB)
Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Joseph looketh on Ephraim’s sons of the third `generation’; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

ஆதியாகமம் Genesis 50:23
யோசேப்பு எப்பிராயீமுக்குப் பிறந்த மூன்றாம் தலைமுறைப் பிள்ளைகளையும் கண்டான்; மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் பிள்ளைகளும் யோசேப்பின் மடியில் வளர்க்கப்பட்டார்கள்.
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.

King James Version (KJV)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.

American Standard Version (ASV)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph’s knees.

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: and the children of Machir, the son of Manasseh, came to birth on Joseph’s knees.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph’s knees.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph’s knees.

World English Bible (WEB)
Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Joseph looketh on Ephraim’s sons of the third `generation’; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

King James Version (KJV)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.

American Standard Version (ASV)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph’s knees.

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: and the children of Machir, the son of Manasseh, came to birth on Joseph’s knees.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph’s knees.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph’s knees.

World English Bible (WEB)
Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Joseph looketh on Ephraim’s sons of the third `generation’; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

ஆதியாகமம் Genesis 50:23
யோசேப்பு எப்பிராயீமுக்குப் பிறந்த மூன்றாம் தலைமுறைப் பிள்ளைகளையும் கண்டான்; மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் பிள்ளைகளும் யோசேப்பின் மடியில் வளர்க்கப்பட்டார்கள்.
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.