ஆதியாகமம் 6:15

King James Version (KJV)
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

American Standard Version (ASV)
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.

Darby English Bible (DBY)
And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the fashion in which thou shalt make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

World English Bible (WEB)
This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
and this `is’ that which thou dost with it: three hundred cubits `is’ the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

ஆதியாகமம் Genesis 6:15
நீ அதைப் பண்ணவேண்டிய விதம் என்னவென்றால், பேழையின் நீளம் முந்நூறு முழமும் அதின் அகலம் ஐம்பது முழமும், அதின் உயரம் முப்பது முழமுமாய் இருக்கவேண்டும்.
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

King James Version (KJV)
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

American Standard Version (ASV)
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.

Darby English Bible (DBY)
And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the fashion in which thou shalt make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

World English Bible (WEB)
This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
and this `is’ that which thou dost with it: three hundred cubits `is’ the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

King James Version (KJV)
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

American Standard Version (ASV)
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.

Darby English Bible (DBY)
And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the fashion in which thou shalt make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

World English Bible (WEB)
This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
and this `is’ that which thou dost with it: three hundred cubits `is’ the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

ஆதியாகமம் Genesis 6:15
நீ அதைப் பண்ணவேண்டிய விதம் என்னவென்றால், பேழையின் நீளம் முந்நூறு முழமும் அதின் அகலம் ஐம்பது முழமும், அதின் உயரம் முப்பது முழமுமாய் இருக்கவேண்டும்.
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.