ஆதியாகமம் 6:22 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 6:22
நோவா அப்படியே செய்தான்; தேவன் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவன் செய்து முடித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
நோவா அப்படியே செய்தான்; தேவன் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவன் செய்து முடித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
நோவா தேவன் சொன்னபடி எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்து முடித்தான்.

திருவிவிலியம்
கடவுள் தமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே நோவா எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்தார்.

⇦ Genesis 6:21 Genesis 6

King James Version (KJV)
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

American Standard Version (ASV)
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Bible in Basic English (BBE)
And all these things Noah did; as God said, so he did.

Darby English Bible (DBY)
And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.

Webster’s Bible (WBT)
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

World English Bible (WEB)
Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.

ஆதியாகமம் Genesis 6:22
நோவா அப்படியே செய்தான்; தேவன் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவன் செய்து முடித்தான்.
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Thus did	וַיַּ֖עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
Noah;	נֹ֑חַ	nōaḥ	NOH-ak
according to all	כְּ֠כֹל	kĕkōl	KEH-hole
that	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
God	צִוָּ֥ה	ṣiwwâ	tsee-WA
commanded	אֹת֛וֹ	ʾōtô	oh-TOH
him, so	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
did	כֵּ֥ן	kēn	kane
he.	עָשָֽׂה׃	ʿāśâ	ah-SA

⇦ Genesis 6:21 Genesis 6

King James Version (KJV)
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

American Standard Version (ASV)
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Bible in Basic English (BBE)
And all these things Noah did; as God said, so he did.

Darby English Bible (DBY)
And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.

Webster’s Bible (WBT)
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

World English Bible (WEB)
Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.

Thus did	וַיַּ֖עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
Noah;	נֹ֑חַ	nōaḥ	NOH-ak
according to all	כְּ֠כֹל	kĕkōl	KEH-hole
that	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
God	צִוָּ֥ה	ṣiwwâ	tsee-WA
commanded	אֹת֛וֹ	ʾōtô	oh-TOH
him, so	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
did	כֵּ֥ן	kēn	kane
he.	עָשָֽׂה׃	ʿāśâ	ah-SA

Tags நோவா அப்படியே செய்தான் தேவன் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் அவன் செய்து முடித்தான்

ஆதியாகமம் 6:22 Concordance ஆதியாகமம் 6:22 Interlinear ஆதியாகமம் 6:22 Image

இணை வசனம்

நோவா தனக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் செய்தான்.

ஆணும் பெண்ணும் ஜோடு ஜோடாக நோவாவிடத்தில் பேழைக்குட்பட்டன.

தேவன் அவனுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆணும் பெண்ணுமாகச் சகலவித மாம்ச ஜந்துக்களும் உள்ளே பிரவேசித்தன; அப்பொழுது கர்த்தர் அவனை உள்ளேவிட்டுக் கதவை அடைத்தார்.

கர்த்தர் தனக்குக் கற்பித்தபடியெல்லாம் மோசே செய்தான்.

அதின்மேல் கர்த்தருடைய சமுகத்தில் அப்பத்தை வரிசையாக அடுக்கிவைத்தான்.

ஆகையால், நான் சொல்லிய இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, இவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனோ, அவனைக் கன்மலையின்மேல் தன் வீட்டைக் கட்டின புத்தியுள்ள மனுஷனுக்கு ஒப்பிடுவேன்.

விசுவாசத்தினாலே நோவா தற்காலத்திலே காணாதவைகளைக்குறித்து தேவ எச்சரிப்புப்பெற்று, பயபக்தியுள்ளவனாகி, தன் குடும்பத்தை இரட்சிப்பதற்குப் பேழையை உண்டுபண்ணினான்; அதினாலே அவன் உலகம் ஆக்கினைக்குள்ளானதென்று தீர்த்து, விசுவாசத்தினாலுண்டாகும் நீதிக்குச் சுதந்தரவாளியானான்.

அப்பொழுது ஆபிரகாம் தன் குமாரனாகிய இஸ்மவேலையும், தன் வீட்டிலே பிறந்த யாவரையும், தான் பணத்திற்குக் கொண்ட அனைவருமாகிய தன் வீட்டிலுள்ள ஆண்பிள்ளைகள் எல்லாரையும் சேர்த்து. தேவன் தனக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் நுனித்தோலின் மாம்சத்தை அந்நாளிலேதானே விருத்தசேதனம் பண்ணினான்.

வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரத்தை விரித்து, அதின்மேல் கூடாரத்தின் மூடியை, கர்த்தர் தனக்குக் கற்பித்தபடியே போட்டான்.

பெட்டியை வாசஸ்தலத்துக்குள்ளே கொண்டுபோய், மறைவின் திரைச்சீலையைத் தொங்கவைத்து, சாட்சிப் பெட்டியை மறைத்துவைத்தான்.

கர்த்தருடைய சந்நிதியில் விளக்குகளை ஏற்றினான்.

அதின்மேல் சுகந்தவர்க்கத்தினால் தூபங்காட்டினான்.

கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்குள்ளே பிரவேசிக்கிறபோதும், பலிபீடத்தண்டையில் சேருகிறபோதும், அவர்கள் கழுவிக்கொள்ளுவார்கள்.

நான் உனக்கு விதிக்கிற யாவையும் செய்யும்படி கவனமாயிரு; நீ அதனோடே ஒன்றும் கூட்டவும் வேண்டாம், அதில் ஒன்றும் குறைக்கவும் வேண்டாம்.

அவருடைய தாய் வேலைக்காரரை நோக்கி: அவர் உங்களுக்கு என்ன சொல்லுகிறாரோ, அதின்படி செய்யுங்கள் என்றாள்.

நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற யாவையும் நீங்கள் செய்வீர்களானால், என் சிநேகிதராயிருப்பீர்கள்.

நாம் தேவனுடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்வதே அவரிடத்தில் அன்புகூருவதாம்; அவருடைய கற்பனைகள் பாரமானவைகளுமல்ல.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்