ஆதியாகமம் 8:7

King James Version (KJV)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

American Standard Version (ASV)
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

Webster’s Bible (WBT)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

World English Bible (WEB)
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

ஆதியாகமம் Genesis 8:7
ஒரு காகத்தை வெளியே விட்டான்; அது புறப்பட்டுப் பூமியின்மேல் இருந்த ஜலம் வற்றிப்போகும்வரைக்கும் போகிறதும் வருகிறதுமாய் இருந்தது.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

King James Version (KJV)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

American Standard Version (ASV)
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

Webster’s Bible (WBT)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

World English Bible (WEB)
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

King James Version (KJV)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

American Standard Version (ASV)
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

Webster’s Bible (WBT)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

World English Bible (WEB)
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

ஆதியாகமம் Genesis 8:7
ஒரு காகத்தை வெளியே விட்டான்; அது புறப்பட்டுப் பூமியின்மேல் இருந்த ஜலம் வற்றிப்போகும்வரைக்கும் போகிறதும் வருகிறதுமாய் இருந்தது.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.