ஆதியாகமம் 8:8

King James Version (KJV)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

American Standard Version (ASV)
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Bible in Basic English (BBE)
And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.

Webster’s Bible (WBT)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

World English Bible (WEB)
He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground,

Young’s Literal Translation (YLT)
And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

ஆதியாகமம் Genesis 8:8
பின்பு பூமியின்மேல் ஜலம் குறைந்து போயிற்றோ என்று அறியும்படி, ஒரு புறாவைத் தன்னிடத்திலிருந்து வெளியே விட்டான்.
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

King James Version (KJV)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

American Standard Version (ASV)
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Bible in Basic English (BBE)
And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.

Webster’s Bible (WBT)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

World English Bible (WEB)
He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground,

Young’s Literal Translation (YLT)
And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

King James Version (KJV)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

American Standard Version (ASV)
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Bible in Basic English (BBE)
And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.

Webster’s Bible (WBT)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

World English Bible (WEB)
He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground,

Young’s Literal Translation (YLT)
And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

ஆதியாகமம் Genesis 8:8
பின்பு பூமியின்மேல் ஜலம் குறைந்து போயிற்றோ என்று அறியும்படி, ஒரு புறாவைத் தன்னிடத்திலிருந்து வெளியே விட்டான்.
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;