Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எபிரெயர் 10:36

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எபிரெயர் எபிரெயர் 10 எபிரெயர் 10:36

எபிரெயர் 10:36
நீங்கள் தேவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்து, வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெறும்படிக்குப் பொறுமை உங்களுக்கு வேண்டியதாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் தேவனுடைய விருப்பத்தின்படிசெய்து, வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெறுவதற்குப் பொறுமை உங்களுக்கு வேண்டியதாக இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்கவேண்டும். தேவனுக்கு விருப்பமானவற்றை நீங்கள் செய்த பிறகு, நிச்சயம் தேவன் வாக்களித்ததை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

திருவிவிலியம்
கடவுளின் திருவுளத்தை நிறைவேற்றி, அவர் வாக்களித்ததை நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ள உங்களுக்கு மனஉறுதி தேவை.

Hebrews 10:35Hebrews 10Hebrews 10:37

King James Version (KJV)
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

American Standard Version (ASV)
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Bible in Basic English (BBE)
For, having done what was right in God’s eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.

Darby English Bible (DBY)
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.

World English Bible (WEB)
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

Young’s Literal Translation (YLT)
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

எபிரெயர் Hebrews 10:36
நீங்கள் தேவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்து, வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெறும்படிக்குப் பொறுமை உங்களுக்கு வேண்டியதாயிருக்கிறது.
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

For
ὑπομονῆςhypomonēsyoo-poh-moh-NASE
ye
have
γὰρgargahr
need
ἔχετεecheteA-hay-tay
of
patience,
χρείανchreianHREE-an
that,
ἵναhinaEE-na
done
have
ye
after
τὸtotoh
the
θέλημαthelēmaTHAY-lay-ma
will
τοῦtoutoo
of

θεοῦtheouthay-OO
God,
ποιήσαντεςpoiēsantespoo-A-sahn-tase
ye
might
receive
κομίσησθεkomisēsthekoh-MEE-say-sthay
the
τὴνtēntane
promise.
ἐπαγγελίανepangelianape-ang-gay-LEE-an


Tags நீங்கள் தேவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்து வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெறும்படிக்குப் பொறுமை உங்களுக்கு வேண்டியதாயிருக்கிறது
எபிரெயர் 10:36 Concordance எபிரெயர் 10:36 Interlinear எபிரெயர் 10:36 Image