எபிரெயர் 11:18
ஈசாக்கினிடத்தில் உன் சந்ததி விளங்கும் என்று அவனோடே சொல்லப்பட்டிருந்ததே, இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்களைப் பெற்றவன், மரித்தோரிலிருந்து எழுப்ப தேவன் வல்லவராயிருக்கிறாரென்றெண்ணி,
Tamil Indian Revised Version
ஈசாக்கிடம் உன் வம்சம் விளங்கும் என்று அவனிடம் சொல்லப்பட்டிருந்ததே; இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்களைப் பெற்றவன், மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்ப தேவன் வல்லவராக இருக்கிறார் என்று நினைத்து,
திருவிவிலியம்
Same as above
King James Version (KJV)
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
American Standard Version (ASV)
even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
Bible in Basic English (BBE)
Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name:
Darby English Bible (DBY)
as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called:
World English Bible (WEB)
even he to whom it was said, “In Isaac will your seed be called;”
Young’s Literal Translation (YLT)
of whom it was said — `In Isaac shall a seed be called to thee;’
எபிரெயர் Hebrews 11:18
ஈசாக்கினிடத்தில் உன் சந்ததி விளங்கும் என்று அவனோடே சொல்லப்பட்டிருந்ததே, இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்களைப் பெற்றவன், மரித்தோரிலிருந்து எழுப்ப தேவன் வல்லவராயிருக்கிறாரென்றெண்ணி,
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
| Of | πρὸς | pros | prose |
| whom | ὃν | hon | one |
| it was said, | ἐλαλήθη | elalēthē | ay-la-LAY-thay |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| in | Ἐν | en | ane |
| Isaac | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| shall thy be | κληθήσεταί | klēthēsetai | klay-THAY-say-TAY |
| seed | σοι | soi | soo |
| called: | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
Tags ஈசாக்கினிடத்தில் உன் சந்ததி விளங்கும் என்று அவனோடே சொல்லப்பட்டிருந்ததே இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்களைப் பெற்றவன் மரித்தோரிலிருந்து எழுப்ப தேவன் வல்லவராயிருக்கிறாரென்றெண்ணி
எபிரெயர் 11:18 Concordance எபிரெயர் 11:18 Interlinear எபிரெயர் 11:18 Image