எபிரெயர் 12:8

King James Version (KJV)
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

American Standard Version (ASV)
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

Bible in Basic English (BBE)
But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.

Darby English Bible (DBY)
But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

World English Bible (WEB)
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

Young’s Literal Translation (YLT)
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

எபிரெயர் Hebrews 12:8
எல்லாருக்கும் கிடைக்கும் சிட்சை உங்களுக்குக் கிடையாதிருந்தால் நீங்கள் புத்திரராயிராமல் வேசிப்பிள்ளைகளாயிருப்பீர்களே.
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

King James Version (KJV)
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

American Standard Version (ASV)
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

Bible in Basic English (BBE)
But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.

Darby English Bible (DBY)
But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

World English Bible (WEB)
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

Young’s Literal Translation (YLT)
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

King James Version (KJV)
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

American Standard Version (ASV)
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

Bible in Basic English (BBE)
But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.

Darby English Bible (DBY)
But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

World English Bible (WEB)
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

Young’s Literal Translation (YLT)
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

எபிரெயர் Hebrews 12:8
எல்லாருக்கும் கிடைக்கும் சிட்சை உங்களுக்குக் கிடையாதிருந்தால் நீங்கள் புத்திரராயிராமல் வேசிப்பிள்ளைகளாயிருப்பீர்களே.
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.