Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எபிரெயர் 2:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எபிரெயர் எபிரெயர் 2 எபிரெயர் 2:1

எபிரெயர் 2:1
ஆகையால், நாம் கேட்டவைகளைவிட்டு விலகாதபடிக்கு, அவைகளை மிகுந்த ஜாக்கிரதையாய்க் கவனிக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
எனவே, நாம் கேட்டவைகளைவிட்டு விலகாமல் இருக்க, அவைகளை அதிக கவனமாகக் கவனிக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆகையால், நமக்குச் சொல்லித்தரப்பட்ட விஷயங்களைப் பின்பற்றுவதில் நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்கவேண்டும். அவ்வாறு இருந்தால் உண்மை வழியில் இருந்து விலகாமல் இருப்போம்.

திருவிவிலியம்
எனவே, நாம் கேட்டறிந்த செய்தியினின்று வழுவிவிடாதிருக்குமாறு, மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.⒫

Title
நமது இரட்சிப்பானது சட்டங்களைவிடப் பெரியது

Other Title
ஒப்பற்ற மீட்பு

Hebrews 2Hebrews 2:2

King James Version (KJV)
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

American Standard Version (ASV)
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away `from them’.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.

Darby English Bible (DBY)
For this reason we should give heed more abundantly to the things [we have] heard, lest in any way we should slip away.

World English Bible (WEB)
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

Young’s Literal Translation (YLT)
Because of this it behoveth `us’ more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,

எபிரெயர் Hebrews 2:1
ஆகையால், நாம் கேட்டவைகளைவிட்டு விலகாதபடிக்கு, அவைகளை மிகுந்த ஜாக்கிரதையாய்க் கவனிக்கவேண்டும்.
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Therefore
Διὰdiathee-AH

τοῦτοtoutoTOO-toh
we
δεῖdeithee
ought
περισσοτέρωςperissoterōspay-rees-soh-TAY-rose
to
give
heed
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
earnest
more
the
προσέχεινprosecheinprose-A-heen
have
we
which
things
the
to
τοῖςtoistoos
heard,
ἀκουσθεῖσινakoustheisinah-koo-STHEE-seen
time
any
at
lest
μήποτεmēpoteMAY-poh-tay
we
should
let
them
slip.
παραῤῥυῶμενpararrhyōmenpa-rahr-ryoo-OH-mane


Tags ஆகையால் நாம் கேட்டவைகளைவிட்டு விலகாதபடிக்கு அவைகளை மிகுந்த ஜாக்கிரதையாய்க் கவனிக்கவேண்டும்
எபிரெயர் 2:1 Concordance எபிரெயர் 2:1 Interlinear எபிரெயர் 2:1 Image