Full Screen English ?

எபிரெயர் 2:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எபிரெயர் எபிரெயர் 2 எபிரெயர் 2:2

எபிரெயர் 2:2
ஏனெனில், தேவதூதர் மூலமாய்ச் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு விரோதமான எந்தச் செய்கைக்கும் கீழ்ப்படியாமைக்கும் நீதியான தண்டனை வரத்தக்கதாக அவர்களுடைய வசனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்க,

Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், தேவதூதர்கள் மூலமாகச் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு எதிரான எந்தச் செய்கைக்கும் கீழ்ப்படியாமைக்கும் நீதியான தண்டனை வரத்தக்கதாக அவர்களுடைய வசனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
தேவ தூதர்கள் மூலமாக தேவனால் சொல்லப்பட்ட அப்போதனைக்கு எதிராக யூதர்கள் செயல்பட்டபோதும், அதற்கு கீழ்ப்படியாமல் போனபோதும், ஒவ்வொரு முறையும் அதற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், வானதூதர்வழி எடுத்துரைக்கப்பட்ட செய்தி உறுதியாயிருந்தது. அதை மீறிய எவரும், அதற்குக் கீழ்ப்படியாத எவரும் தகுந்த தண்டனை பெற்றனர்.

⇦ Hebrews 2:1 Hebrews 2 Hebrews 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

American Standard Version (ASV)
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Bible in Basic English (BBE)
Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God’s orders was given its full punishment;

Darby English Bible (DBY)
For if the word which was spoken by angels was firm, and every transgression and disobedience received just retribution,

World English Bible (WEB)
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;

Young’s Literal Translation (YLT)
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,

எபிரெயர் Hebrews 2:2
ஏனெனில், தேவதூதர் மூலமாய்ச் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு விரோதமான எந்தச் செய்கைக்கும் கீழ்ப்படியாமைக்கும் நீதியான தண்டனை வரத்தக்கதாக அவர்களுடைய வசனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்க,
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

For	εἰ	ei	ee
if	γὰρ	gar	gahr
the	ὁ	ho	oh
word	δι'	di	thee
spoken	ἀγγέλων	angelōn	ang-GAY-lone
by	λαληθεὶς	lalētheis	la-lay-THEES
angels	λόγος	logos	LOH-gose
was	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
stedfast,	βέβαιος	bebaios	VAY-vay-ose
and	καὶ	kai	kay
every	πᾶσα	pasa	PA-sa
transgression	παράβασις	parabasis	pa-RA-va-sees
and	καὶ	kai	kay
disobedience	παρακοὴ	parakoē	pa-ra-koh-A
received	ἔλαβεν	elaben	A-la-vane
a just recompence of	ἔνδικον	endikon	ANE-thee-kone
reward;	μισθαποδοσίαν	misthapodosian	mee-stha-poh-thoh-SEE-an

⇦ Hebrews 2:1 Hebrews 2 Hebrews 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

American Standard Version (ASV)
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Bible in Basic English (BBE)
Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God’s orders was given its full punishment;

Darby English Bible (DBY)
For if the word which was spoken by angels was firm, and every transgression and disobedience received just retribution,

World English Bible (WEB)
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;

Young’s Literal Translation (YLT)
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,

For	εἰ	ei	ee
if	γὰρ	gar	gahr
the	ὁ	ho	oh
word	δι'	di	thee
spoken	ἀγγέλων	angelōn	ang-GAY-lone
by	λαληθεὶς	lalētheis	la-lay-THEES
angels	λόγος	logos	LOH-gose
was	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
stedfast,	βέβαιος	bebaios	VAY-vay-ose
and	καὶ	kai	kay
every	πᾶσα	pasa	PA-sa
transgression	παράβασις	parabasis	pa-RA-va-sees
and	καὶ	kai	kay
disobedience	παρακοὴ	parakoē	pa-ra-koh-A
received	ἔλαβεν	elaben	A-la-vane
a just recompence of	ἔνδικον	endikon	ANE-thee-kone
reward;	μισθαποδοσίαν	misthapodosian	mee-stha-poh-thoh-SEE-an

Tags ஏனெனில் தேவதூதர் மூலமாய்ச் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு விரோதமான எந்தச் செய்கைக்கும் கீழ்ப்படியாமைக்கும் நீதியான தண்டனை வரத்தக்கதாக அவர்களுடைய வசனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்க

எபிரெயர் 2:2 Concordance எபிரெயர் 2:2 Interlinear எபிரெயர் 2:2 Image

இணை வசனம்

அப்போஸ்தலர் 7:53

தேவதூதரைக்கொண்டு நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தைப் பெற்றிருந்தும், அதைக் கைக்கொள்ளாமற்போனீர்கள் என்றான்.

உபாகமம் 27:26

இந்த நியாயப்பிரமாண வார்த்தைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு நடவாதவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பர்களாக; ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.

கலாத்தியர் 3:19

அப்படியானால், நியாயப்பிரமாணத்தின் நோக்கமென்ன? வாக்குத்தத்தத்தைப்பெற்ற சந்ததி வருமளவும் அது அக்கிரமங்களினிமித்தமாகக் கூட்டப்பட்டு, தேவதூதரைக்கொண்டு மத்தியஸ்தன் கையிலே கட்டளையிடப்பட்டது.

எபிரெயர் 10:28

மோசேயினுடைய பிரமாணத்தைத் தள்ளுகிறவன் இரக்கம்பெறாமல் இரண்டுமூன்று சாட்சிகளின் வாக்கினாலே சாகிறானே;

எபிரெயர் 10:35

ஆகையால், மிகுந்த பலனுக்கேதுவான உங்கள் தைரியத்தை விட்டுவிடாதிருங்கள்.

உபாகமம் 17:12

அங்கே உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்யும்படி நிற்கிற ஆசாரியனுடைய சொல்லையாகிலும், நியாயாதிபதியினுடைய சொல்லையாகிலும் கேளாமல், ஒருவன் இடும்புசெய்தால், அவன் சாகக்கடவன்; இப்படியே தீமையை இஸ்ரவேலிலிருந்து விலக்கக்கடவாய்.

எபிரெயர் 11:26

இனிவரும் பலன்மேல் நோக்கமாயிருந்து, எகிப்திலுள்ள பொக்கிஷங்களிலும் கிறிஸ்துவினிமித்தம் வரும் நிந்தயை அதிக பாக்கியமென்று எண்ணினான்.

எண்ணாகமம் 15:30

அன்றியும் தேசத்திலே பிறந்தவர்களிலாகிலும் அந்நியர்களிலாகிலும், எவனாவது துணிகரமாய் யாதொன்றைச் செய்தால், அவன் கர்த்தரை நிந்திக்கிறான்; அந்த ஆத்துமா தன் ஜனத்தாரில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோகவேண்டும்.

உபாகமம் 17:2

உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக எந்தப் புருஷனாவது ஸ்திரீயாவது உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற வாசல்கள் ஒன்றில் அக்கிரமஞ்செய்து, அவருடைய உடன்படிக்கையை மீறி,

உபாகமம் 17:5

அந்த அக்கிரமத்தைச் செய்த புருஷனையாவது ஸ்திரீயையாவது உன் வாசல்களுக்கு வெளியே கொண்டுபோய், அப்படிப்பட்டவர்கள் சாகும்படி கல்லெறியக்கடவாய்.

எபிரெயர் 11:6

விசுவாசமில்லாமல் தேவனுக்குப் பிரியமாயிருப்பது கூடாதகாரியம்; ஏனென்றால், தேவனிடத்தில் சேருகிறவன் அவர் உண்டென்றும், அவர் தம்மைத்தேடுகிறவர்களுக்குப் பலன் அளிக்கிறவரென்றும் விசுவாசிக்கவேண்டும்.

யூதா 1:5

நீங்கள் முன்னமே அறிந்திருந்தாலும், நான் உங்களுக்கு நினைப்பூட்ட விரும்புகிறதென்னவெனில், கர்த்தர் தமது ஜனத்தை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணி இரட்சித்து, பின்பு விசுவாசியாதவர்களை அழித்தார்.

யாத்திராகமம் 32:27

அவன் அவர்களை நோக்கி: உங்களில் ஒவ்வொருவனும் தன் பட்டயத்தைத் தன் அரையிலே கட்டிக்கொண்டு, பாளயமெங்கும் உள்ளும் புறம்பும் வாசலுக்கு வாசல் போய், ஒவ்வொருவனும் தன்தன் சகோதரனையும் ஒவ்வொருவனும் தன்தன் சிநேகிதனையும் ஒவ்வொருவனும் தன்தன் அயலானையும் கொன்றுபோடக்கடவன் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்