Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எபிரெயர் 7:4

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எபிரெயர் எபிரெயர் 7 எபிரெயர் 7:4

எபிரெயர் 7:4
இவன் எவ்வளவு பெரியவனாயிருக்கிறான் பாருங்கள்; கோத்திரத்தலைவனாகிய ஆபிரகாம் முதலாய் கொள்ளையிடப்பட்ட பொருள்களில் இவனுக்குத் தசமபாகம் கொடுத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் எவ்வளவு பெரியவனாக இருக்கிறான் பாருங்கள்; கோத்திரத்தலைவனாகிய ஆபிரகாம்கூட கொள்ளையிடப்பட்ட பொருள்களில் இவனுக்குத் தசமபாகம் கொடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
போரில் கைப்பற்றிய பொருள்களில் பத்தில் ஒரு பங்கை ஆபிரகாம் இவனுக்குக் கொடுத்ததின் மூலம் இவன் எவ்வளவு முக்கியமானவன் என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியும்.

திருவிவிலியம்
நம் குலமுதல்வர் ஆபிரகாமே தாம் போரில் கைப்பற்றிய பொருள்களுள் பத்தில் ஒரு பகுதியை இவருக்கு அளித்தார் என்றால் இவர் எத்துணை பெரியவர் என்பதை எண்ணிப் பாருங்கள்.

Hebrews 7:3Hebrews 7Hebrews 7:5

King James Version (KJV)
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

American Standard Version (ASV)
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.

Bible in Basic English (BBE)
Now see how great this man was, to whom our father Abraham gave a tenth part of what he had got in the fight.

Darby English Bible (DBY)
Now consider how great this [personage] was, to whom [even] the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils.

World English Bible (WEB)
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.

Young’s Literal Translation (YLT)
And see how great this one `is’, to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,

எபிரெயர் Hebrews 7:4
இவன் எவ்வளவு பெரியவனாயிருக்கிறான் பாருங்கள்; கோத்திரத்தலைவனாகிய ஆபிரகாம் முதலாய் கொள்ளையிடப்பட்ட பொருள்களில் இவனுக்குத் தசமபாகம் கொடுத்தான்.
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

Now
Θεωρεῖτεtheōreitethay-oh-REE-tay
consider
δὲdethay
how
great
πηλίκοςpēlikospay-LEE-kose
this
man
οὗτοςhoutosOO-tose
was,
unto
whom
oh
even
καὶkaikay
the
δεκάτηνdekatēnthay-KA-tane
patriarch
Ἀβραὰμabraamah-vra-AM
Abraham
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
gave
ἐκekake
the
tenth
τῶνtōntone
of
ἀκροθινίωνakrothiniōnah-kroh-thee-NEE-one
the
hooh
spoils.
πατριάρχηςpatriarchēspa-tree-AR-hase


Tags இவன் எவ்வளவு பெரியவனாயிருக்கிறான் பாருங்கள் கோத்திரத்தலைவனாகிய ஆபிரகாம் முதலாய் கொள்ளையிடப்பட்ட பொருள்களில் இவனுக்குத் தசமபாகம் கொடுத்தான்
எபிரெயர் 7:4 Concordance எபிரெயர் 7:4 Interlinear எபிரெயர் 7:4 Image