Full Screen English ?

ஓசியா 14:4

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஓசியா ஓசியா 14 ஓசியா 14:4

ஓசியா 14:4
நான் அவர்கள் சீர்கேட்டைக் குணமாக்குவேன்; அவர்களை மனப்பூர்வமாய்ச் சிநேகிப்பேன்; என் கோபம் அவர்களைவிட்டு நீங்கிற்று.

Tamil Indian Revised Version
நான் அவர்கள் சீர்கேட்டைக் குணமாக்குவேன்; அவர்களை மனப்பூர்வமாகச் சிநேகிப்பேன்; என் கோபம் அவர்களை விட்டு நீங்கினது.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் கூறுகிறார்: “என்னைவிட்டு அவர்கள் விலகியதை நான் மன்னிப்பேன். நான் அவர்களைத் தடையின்றி நேசிப்பேன். ஏனெனில் அவர்களுடன் கோபங்கொண்டதை நிறுத்திவிட்டேன்.

திருவிவிலியம்
⁽அவர்களுடைய § பற்றுறுதியின்மையை␢ நான் குணமாக்குவேன்;␢ அவர்கள்மேல் உளமார␢ அன்பு கூர்வேன்.␢ அவர்கள் மேலிருந்த என் சினம்␢ தணிந்துவிட்டது.⁾

Title
கர்த்தர் இஸ்ரவேலை மன்னிப்பார்

⇦ Hosea 14:3 Hosea 14 Hosea 14:5 ⇨

King James Version (KJV)
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

American Standard Version (ASV)
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Bible in Basic English (BBE)
Assyria will not be our salvation; we will not go on horses; we will not again say to the work of our hands, You are our gods; for in you there is mercy for the child who has no father.

Darby English Bible (DBY)
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

World English Bible (WEB)
“I will heal their waywardness. I will love them freely; For my anger is turned away from him.

Young’s Literal Translation (YLT)
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.

ஓசியா Hosea 14:4
நான் அவர்கள் சீர்கேட்டைக் குணமாக்குவேன்; அவர்களை மனப்பூர்வமாய்ச் சிநேகிப்பேன்; என் கோபம் அவர்களைவிட்டு நீங்கிற்று.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

I will heal	אֶרְפָּא֙	ʾerpāʾ	er-PA
their backsliding,	מְשׁ֣וּבָתָ֔ם	mĕšûbātām	meh-SHOO-va-TAHM
I will love	אֹהֲבֵ֖ם	ʾōhăbēm	oh-huh-VAME
freely: them	נְדָבָ֑ה	nĕdābâ	neh-da-VA
for	כִּ֛י	kî	kee
mine anger	שָׁ֥ב	šāb	shahv
is turned away	אַפִּ֖י	ʾappî	ah-PEE
from	מִמֶּֽנּוּ׃	mimmennû	mee-MEH-noo

Title
கர்த்தர் இஸ்ரவேலை மன்னிப்பார்

⇦ Hosea 14:3 Hosea 14 Hosea 14:5 ⇨

King James Version (KJV)
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

American Standard Version (ASV)
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Darby English Bible (DBY)
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

World English Bible (WEB)
“I will heal their waywardness. I will love them freely; For my anger is turned away from him.

Young’s Literal Translation (YLT)
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.

I will heal	אֶרְפָּא֙	ʾerpāʾ	er-PA
their backsliding,	מְשׁ֣וּבָתָ֔ם	mĕšûbātām	meh-SHOO-va-TAHM
I will love	אֹהֲבֵ֖ם	ʾōhăbēm	oh-huh-VAME
freely: them	נְדָבָ֑ה	nĕdābâ	neh-da-VA
for	כִּ֛י	kî	kee
mine anger	שָׁ֥ב	šāb	shahv
is turned away	אַפִּ֖י	ʾappî	ah-PEE
from	מִמֶּֽנּוּ׃	mimmennû	mee-MEH-noo

Tags நான் அவர்கள் சீர்கேட்டைக் குணமாக்குவேன் அவர்களை மனப்பூர்வமாய்ச் சிநேகிப்பேன் என் கோபம் அவர்களைவிட்டு நீங்கிற்று

ஓசியா 14:4 Concordance ஓசியா 14:4 Interlinear ஓசியா 14:4 Image

இணை வசனம்

ஏசாயா 12:1

அக்காலத்திலே நீ சொல்வது: கர்த்தாவே, நான் உம்மைத் துதிப்பேன்; நீர் என்மேல் கோபமாயிருந்தீர்; ஆனாலும் உம்முடைய கோபம் நீங்கிற்று; நீர் என்னைத் தேற்றுகிறீர்.

ஏசாயா 57:18

அவர்கள் வழிகளை நான் பார்த்து, அவர்களைக் குணமாக்குவேன்; அவர்களை நடத்தி, திரும்பவும் அவர்களுக்கும் அவர்களிலே துக்கப்படுகிறவர்களுக்கும் ஆறுதல் அளிப்பேன்.

எரேமியா 3:22

சீர்கெட்ட பிள்ளைகளே, திரும்புங்கள்; உங்கள் சீர்கேடுகளைக் குணமாக்குவேன் என்றார். இதோ, உம்மிடத்தில் வருகிறோம்; நீரே எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்

ஓசியா 6:1

கர்த்தரிடத்தில் திரும்புவோம் வாருங்கள்; நம்மைப் பீறினார், அவரே நம்மை குணமாக்குவார்; நம்மை அடித்தார், அவரே நம்முடைய காயங்களைக் கட்டுவார்.

செப்பனியா 3:17

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இருக்கிறார்; அவர் வல்லமையுள்ளவர், அவர் இரட்சிப்பார்; அவர் உன்பேரில் சந்தோஷமாய் மகிழ்ந்து தம்முடைய அன்பினிமித்தம் அமர்ந்திருப்பார்; அவர் உன்பேரில் கெம்பீரமாய்க் களிகூருவார்.

எபேசியர் 2:4

தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

யாத்திராகமம் 15:26

நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் சத்தத்தைக் கவனமாய்க் கேட்டு, அவர் பார்வைக்குச் செம்மையானவைகளைச் செய்து, அவர் கட்டளைகளுக்குச் செவிகொடுத்து, அவருடைய நியமங்கள் யாவையும் கைக்கொண்டால், நான் எகிப்தியருக்கு வரப்பண்ணின வியாதிகளில் ஒன்றையும் உனக்கு வரப்பண்ணேன்; நானே உன் பரிகாரியாகிய கர்த்தர் என்றாРύ.

எண்ணாகமம் 25:4

கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: கர்த்தருடைய உக்கிரமான கோபம் இஸ்ரவேலை விட்டு நீங்கும்படி நீ ஜனங்களின் தலைவர் எல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, அப்படிச் செய்தவர்களைச் சூரியனுக்கு எதிரே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் தூக்கிப்போடும்படி செய் என்றார்.

எண்ணாகமம் 25:11

நான் என் எரிச்சலில் இஸ்ரவேல் புத்திரரை நிர்மூலமாக்காதபடிக்கு, ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரனான எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ், என் நிமித்தம் அவர்கள் நடுவில் பக்திவைராக்கியம் காண்பித்ததினால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் மேல் உண்டான என் உக்கிரத்தைத் திருப்பினான்.

உபாகமம் 7:7

சகல ஜனங்களிலும் நீங்கள் திரட்சியான ஜனமென்று கர்த்தர் உங்கள்பேரில் அன்புவைத்து உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளவில்லை; நீங்கள் சகல ஜனங்களிலும் கொஞ்சமாயிருந்தீர்கள்.

சங்கீதம் 78:38

அவரோ அவர்களை அழிக்காமல், இரக்கமுள்ளவராய் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்தார்; அவர் தமது உக்கிரம் முழுவதையும் எழுப்பாமல், அநேகந்தரம் தமது கோபத்தை விலக்கிவிட்டார்.

எரேமியா 5:6

ஆகையால் காட்டிலிருந்து வரும் சிங்கம் அவர்களைக் கொல்லும், வனாந்தரத்திலுள்ள ஓநாய்கள் அவர்களைப் பீறும், சிவிங்கி அவர்கள் பட்டணங்களின்மேல் நோக்கமாயிருக்கும்; அவைகளிலிருந்து புறப்படுகிறவன் எவனும் பீறப்படுவான்; அவர்கள் மீறுதல்கள் பெருகி, அவர்கள் சீர்கேடுகள் அதிகரித்தது.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்