Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஓசியா 2:14

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஓசியா ஓசியா 2 ஓசியா 2:14

ஓசியா 2:14
ஆயினும், இதோ, நான் அவளுக்கு நயங்காட்டி, அவளை வனாந்தரத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவளோடே பட்சமாய்ப் பேசி,

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும், இதோ, நான் அவளுக்கு ஆசைகாட்டி, அவளை வனாந்திரத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவளுடன் ஆதரவாகப் பேசி,

Tamil Easy Reading Version
“எனவே, நான் (கர்த்தர்) அவளிடத்தில் இனிமையான வார்த்தைகளால் பேசுவேன். நான் அவளை வனாந்தரத்திற்கு அழைத்துப் போவேன். நான் அவளிடம் நயமாகப் பேசுவேன்.

திருவிவிலியம்
⁽“ஆதலால் நான் அவளை␢ நயமாகக் கவர்ந்திழுப்பேன்;␢ பாலைநிலத்துக்கு அவளைக்␢ கூட்டிப்போவேன்;␢ நெஞ்சுருக அவளுடன் பேசுவேன்.⁾

Other Title
தம் மக்கள்மேல் ஆண்டவரின் அன்பு

Hosea 2:13Hosea 2Hosea 2:15

King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.

Darby English Bible (DBY)
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.

World English Bible (WEB)
“Therefore, behold, I will allure her, And bring her into the wilderness, And speak tenderly to her.

Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

ஓசியா Hosea 2:14
ஆயினும், இதோ, நான் அவளுக்கு நயங்காட்டி, அவளை வனாந்தரத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவளோடே பட்சமாய்ப் பேசி,
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Therefore,
לָכֵ֗ןlākēnla-HANE
behold,
הִנֵּ֤הhinnēhee-NAY
I
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
will
allure
מְפַתֶּ֔יהָmĕpattêhāmeh-fa-TAY-ha
bring
and
her,
וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָwĕhōlaktîhāveh-hoh-lahk-TEE-ha
wilderness,
the
into
her
הַמִּדְבָּ֑רhammidbārha-meed-BAHR
and
speak
וְדִבַּרְתִּ֖יwĕdibbartîveh-dee-bahr-TEE
comfortably
עַלʿalal

לִבָּֽהּ׃libbāhlee-BA


Tags ஆயினும் இதோ நான் அவளுக்கு நயங்காட்டி அவளை வனாந்தரத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய் அவளோடே பட்சமாய்ப் பேசி
ஓசியா 2:14 Concordance ஓசியா 2:14 Interlinear ஓசியா 2:14 Image