Full Screen English ?

ஓசியா 8:14

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஓசியா ஓசியா 8 ஓசியா 8:14

ஓசியா 8:14
இஸ்ரவேல் உன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் தன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா பாதுகாப்பான பட்டணங்களைப் பெருகச்செய்கிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரச்செய்வேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைச் சுட்டெரிக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் அரசர்களின் வீடுகளைக் கட்டினார்கள். ஆனால் இஸ்ரவேல் அதனை உருவாக்கியவரை மறந்துவிட்டது. இப்போது யூதா கோவில்களைக் கட்டுகின்றது. ஆனால் நான் யூதவின் நகரங்களுக்கு நெருப்பை அனுப்புவேன். நெருப்பானது அதன் கோட்டைகளை அழிக்கும்!”

திருவிவிலியம்
⁽இஸ்ரயேல்␢ தன்னைப் படைத்தவரை மறந்துவிட்டு␢ அரண்மனைகளைக் கட்டினான்;␢ யூதாவோ அரண்சூழ் நகர்கள்␢ பலவற்றை எழுப்பினான்;␢ நானோ அவனுடைய நகர்கள்மேல்␢ நெருப்பை அனுப்புவேன்;␢ அவனுடைய அரண்களை␢ அது பொசுக்கிவிடும்.⁾

⇦ Hosea 8:13 Hosea 8

King James Version (KJV)
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

American Standard Version (ASV)
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Bible in Basic English (BBE)
For Israel has no memory of his Maker, and has put up the houses of kings; and Judah has made great the number of his walled towns. But I will send a fire on his towns and put an end to his great houses.

Darby English Bible (DBY)
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

World English Bible (WEB)
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities; But I will send a fire on his cities, And it will devour its fortresses.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

ஓசியா Hosea 8:14
இஸ்ரவேல் உன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

For Israel	וַיִּשְׁכַּ֨ח	wayyiškaḥ	va-yeesh-KAHK
hath forgotten	יִשְׂרָאֵ֜ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֶת	ʾet	et
his Maker,	עֹשֵׂ֗הוּ	ʿōśēhû	oh-SAY-hoo
and buildeth	וַיִּ֙בֶן֙	wayyiben	va-YEE-VEN
temples;	הֵֽיכָל֔וֹת	hêkālôt	hay-ha-LOTE
and Judah	וִֽיהוּדָ֕ה	wîhûdâ	vee-hoo-DA
hath multiplied	הִרְבָּ֖ה	hirbâ	heer-BA
fenced	עָרִ֣ים	ʿārîm	ah-REEM
cities:	בְּצֻר֑וֹת	bĕṣurôt	beh-tsoo-ROTE
send will I but	וְשִׁלַּחְתִּי	wĕšillaḥtî	veh-shee-lahk-TEE
a fire	אֵ֣שׁ	ʾēš	aysh
upon his cities,	בְּעָרָ֔יו	bĕʿārāyw	beh-ah-RAV
devour shall it and	וְאָכְלָ֖ה	wĕʾoklâ	veh-oke-LA
the palaces	אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃	ʾarmĕnōtêhā	ar-meh-noh-TAY-ha

⇦ Hosea 8:13 Hosea 8

For Israel	וַיִּשְׁכַּ֨ח	wayyiškaḥ	va-yeesh-KAHK
hath forgotten	יִשְׂרָאֵ֜ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֶת	ʾet	et
his Maker,	עֹשֵׂ֗הוּ	ʿōśēhû	oh-SAY-hoo
and buildeth	וַיִּ֙בֶן֙	wayyiben	va-YEE-VEN
temples;	הֵֽיכָל֔וֹת	hêkālôt	hay-ha-LOTE
and Judah	וִֽיהוּדָ֕ה	wîhûdâ	vee-hoo-DA
hath multiplied	הִרְבָּ֖ה	hirbâ	heer-BA
fenced	עָרִ֣ים	ʿārîm	ah-REEM
cities:	בְּצֻר֑וֹת	bĕṣurôt	beh-tsoo-ROTE
send will I but	וְשִׁלַּחְתִּי	wĕšillaḥtî	veh-shee-lahk-TEE
a fire	אֵ֣שׁ	ʾēš	aysh
upon his cities,	בְּעָרָ֔יו	bĕʿārāyw	beh-ah-RAV
devour shall it and	וְאָכְלָ֖ה	wĕʾoklâ	veh-oke-LA
the palaces	אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃	ʾarmĕnōtêhā	ar-meh-noh-TAY-ha

Tags இஸ்ரவேல் உன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான் யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான் ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன் அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்

ஓசியா 8:14 Concordance ஓசியா 8:14 Interlinear ஓசியா 8:14 Image

இணை வசனம்

உபாகமம் 32:18

உன்னை ஜெநிப்பித்த கன்மலையை நீ நினையாமற்போனாய்; உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்.

எரேமியா 17:27

நீங்கள் ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கும் ஓய்வுநாளிலே சுமையை எருசலேமின் வாசல்களுக்குள் எடுத்துவராதிருக்கும்படிக்கும், என் சொல்லைக்கேளாமற்போனீர்களாகில், நான் அதின் வாசல்களில் தீக்கொளுத்துவேன்; அது எருசலேமின் அரமனைகளைப் பட்சித்தும், அவிந்துபோகாதிருக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஆமோஸ் 2:5

யூதாவிலே நான் தீக்கொளுத்துவேன்; அது எருசலேமின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஓசியா 13:6

தங்களுக்கு இருந்த மேய்ச்சலினால் திருப்தியானார்கள்; திருப்தியானபின்பு அவர்கள் இருதயம் மேட்டிமையாயிற்று; அதினால் என்னை மறந்தார்கள்.

1 இராஜாக்கள் 12:31

அவன் மேடையாகிய ஒரு கோவிலையும் கட்டி, லேவியின் புத்திரராயிராத ஜனத்தில் ஈனமானவர்களை ஆசாரியராக்கினான்.

1 இராஜாக்கள் 16:31

நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாமின் பாவங்களில் நடப்பது அவனுக்குக் கொஞ்சக்காரியமென்று நினைத்தாற்போல் அவன் சீதோனியரின் ராஜாவாகிய ஏத்பாகாலின் குமாரத்தி யேசபேலை விவாகம்பண்ணினதுமல்லாமல், அவன் போய் பாகாலையும் சேவித்து அதைப் பணிந்துகொண்டு,

2 இராஜாக்கள் 18:13

யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின் பதினாலாம் வருஷத்திலே அசீரியா ராஜாவாகிய சனகெரிப் யூதாவிலிருக்கிற அரணான சகல பட்டணங்களுக்கும் விரோதமாய் வந்து அவைகளைப் பிடித்தான்.

2 நாளாகமம் 26:10

அவனுக்குப் பள்ளத்தாக்கிலும் சமபூமியிலும் அநேம் ஆடுமாடுகளும், மலைகளிலேயும் வயல்வெளியிலேயும் பயிர்க்குடிகளும், திராட்சத்தோட்டக்காரரும் உண்டாயிருந்தபடியினால், அவன் வனாந்தரத்திலே கோபுரங்களைக் கட்டி, அநேக துரவுகளை வெட்டினான்; அவன் வெள்ளாண்மைப் பிரியனாயிருந்தான்.

2 நாளாகமம் 27:4

யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.

சங்கீதம் 106:21

எகிப்திலே பெரிய கிரியைகளையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும் சிவந்த சமுத்திரத்தண்டையிலே பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,

ஏசாயா 17:10

உன் பெலமாகிய கன்மலையை நீ நினையாமல் உன் இரட்சிப்பாகிய தேவனை மறந்தாய்; ஆதலால் நீ நேர்த்தியான நாற்றுகளை நட்டாலும், அந்நிய தேசத்துக் கன்றுகளை வைத்தாலும்,

ஏசாயா 22:8

அவன் யூதாவின் மறைவை நீக்கிப்போடுவான்; அந்நாளிலே வனமாளிகையாகிய ஆயுதசாலையை நோக்குவாய்.

ஏசாயா 29:23

அவன் என் கரங்களின் செயலாகிய தன் பிள்ளைகளை தன் நடுவிலே காணும்போது, என் நாமத்தைப் பரிசுத்தப்படுத்துவார்கள்; யாக்கோபின் பரிசுத்தரை அவர்கள் பரிசுத்தப்படுத்தி, இஸ்ரவேலின் தேவனுக்குப் பயப்படுவார்கள்.

ஏசாயா 42:13

கர்த்தர் பராக்கிரமசாலியைப்போல் புறப்பட்டு, யுத்தவீரனைப்போல் வைராக்கியமூண்டு, முழங்கிக் கெர்ச்சித்து, தம்முடைய சத்துருக்களை மேற்கொள்ளுவார்.

ஏசாயா 42:25

இவர்கள்மேல் அவர் தமதுகோபத்தின் உக்கிரத்தையும், யுத்தத்தின் வலிமையையும் வரப்பண்ணி, அவர்களைச்சூழ அக்கினிஜுவாலைகளைக் கொளுத்தியிருந்தும் உணராதிருந்தார்கள்; அது அவர்களைத் தகித்தும், அதைமனதிலே வைக்காதேபோனார்கள்.

ஏசாயா 43:21

இந்த ஜனத்தை எனக்கென்று ஏற்படுத்தினேன்; இவர்கள் என் துதியை சொல்லிவருவார்கள்.

எரேமியா 2:32

ஒரு பெண் தன் ஆபரணத்தையும், ஒரு மணவாட்டி தன் ஆடைகளையும் மறப்பாளோ? என் ஜனங்களோ எண்ணிமுடியாத நாட்களாய் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்.

எரேமியா 3:21

இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் வழியை மாறுபாடாக்கி, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை மறந்ததினிமித்தம் அழுதுகொண்டு விண்ணப்பஞ்செய்யும் சத்தம் உயர்ந்த ஸ்தானங்களிலே கேட்கப்படும்.

எரேமியா 23:27

என் ஜனத்தின் பிதாக்கள் பாகாலினிமித்தம் என் நாமத்தை மறந்ததுபோல, இவர்கள் தங்கள் அயலாருக்கு விவரிக்கிற தங்கள் சொப்பனங்களினாலே என் நாமத்தை அவர்கள் மறக்கும்படி செய்யப்பார்க்கிறார்கள்.

ஓசியா 2:13

அவள் பாகால்களுக்குத் தூபங்காட்டி, தன் நெற்றிப்பட்டங்களினாலும் தன் ஆபரணங்களினாலும் தன்னைச் சிங்காரித்துக்கொண்டு, தன் நேசரைப் பின்தொடர்ந்து, என்னை மறந்துபோன நாட்களினிமித்தம் அவளை விசாரிப்பேனென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஆமோஸ் 1:4

ஆசகேலின் வீட்டிலே தீக்கொளுத்துவேன்; அது பெனாதாத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.

ஆமோஸ் 1:10

தீருவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன்; அது அதின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஆமோஸ் 1:12

தேமானிலே: தீக்கொளுத்துவேன்; அது போஸ்றாவின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும் என் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஆமோஸ் 1:14

ரப்பாவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன்; அது யுத்தநாளின் முழக்கமாகவும், பெருங்காற்றின் புசலாகவும் அதின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.

எபேசியர் 2:10

ஏனெனில், நற்கிரியைகளைச் செய்கிறதற்கு நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டு, தேவனுடைய செய்கையாயிருக்கிறோம்; அவைகளில் நாம் நடக்கும்படி அவர் முன்னதாக அவைகளை ஆயத்தம்பண்ணியிருக்கிறார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்