Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஓசியா 9:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ஓசியா ஓசியா 9 ஓசியா 9:3

ஓசியா 9:3
அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர்கள் மீண்டும் எகிப்திற்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைச் சாப்பிடுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலர்கள் கர்த்தருடைய நாட்டில் தங்கமாட்டார்கள். எப்ராயீம் எகிப்திற்குத் திரும்புவான். அசீரியாவில் அவர்கள் உண்ணக்கூடாத உணவை உண்பார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரின் நாட்டில்␢ அவர்கள் குடியிருக்க மாட்டார்கள்;␢ எப்ராயிம் எகிப்துக்குத்␢ திரும்பிப் போவான்;␢ அவர்கள் அசீரியாவில்␢ தீட்டுப்பட்டதை உண்பார்கள்.⁾

Hosea 9:2Hosea 9Hosea 9:4

King James Version (KJV)
They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

American Standard Version (ASV)
They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

Bible in Basic English (BBE)
They will have no resting-place in the Lord’s land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.

Darby English Bible (DBY)
They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria shall they eat that which is unclean.

World English Bible (WEB)
They won’t dwell in Yahweh’s land; But Ephraim will return to Egypt, And they will eat unclean food in Assyria.

Young’s Literal Translation (YLT)
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim `to’ Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.

ஓசியா Hosea 9:3
அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்.
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

They
shall
not
לֹ֥אlōʾloh
dwell
יֵשְׁב֖וּyēšĕbûyay-sheh-VOO
Lord's
the
in
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
land;
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
but
Ephraim
וְשָׁ֤בwĕšābveh-SHAHV
return
shall
אֶפְרַ֙יִם֙ʾeprayimef-RA-YEEM
to
Egypt,
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
eat
shall
they
and
וּבְאַשּׁ֖וּרûbĕʾaššûroo-veh-AH-shoor
unclean
טָמֵ֥אṭāmēʾta-MAY
things
in
Assyria.
יֹאכֵֽלוּ׃yōʾkēlûyoh-hay-LOO


Tags அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள் அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்
ஓசியா 9:3 Concordance ஓசியா 9:3 Interlinear ஓசியா 9:3 Image