ஏசாயா 10:8 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஏசாயா 10:8
அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?

Tamil Indian Revised Version
அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?

Tamil Easy Reading Version
அசீரியா தனக்குள், ‘எனது தலைவர்களெல்லாம் அரசர்களைப் போன்றவர்கள்!’

திருவிவிலியம்
⁽அவன் இறுமாப்புடன் சொல்வதாவது:␢ “என் படைத்தலைவர்கள்␢ ஒவ்வொருவரும் ஓர் அரசர் அல்லவா?⁾

King James Version (KJV)
For he saith, Are not my princes altogether kings?

American Standard Version (ASV)
For he saith, Are not my princes all of them kings?

Bible in Basic English (BBE)
For he says, Are not all my captains kings?

Darby English Bible (DBY)
For he saith, Are not my princes all kings?

World English Bible (WEB)
For he says, Aren’t my princes all of them kings?

Young’s Literal Translation (YLT)
For he saith, `Are not my princes altogether kings?

ஏசாயா Isaiah 10:8
அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?
For he saith, Are not my princes altogether kings?

Tags அவன் என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்